| Tudo bem, Se tens um relacionamento com a tua chefe, deves dizer. | Open Subtitles | حسناً, إذا أنت على علاقة مع رئيستك, يجب أن تكشف عنها |
| Tenho um relacionamento com a nova directora do NCIS. | Open Subtitles | عندي علاقة مع مديرة مركز التحقيقات الجديدة |
| Eles, geralmente, têm um tipo de relacionamento com a vítima, mesmo que seja tangencial. | Open Subtitles | إنهم دائماً يقيمون علاقة مع ضحيتهم حتى لو كانت عرضية |
| Não há nada mais importante neste universo inteiro, do que o relacionamento com a sua família. | Open Subtitles | لا شيء في العالم كله أروع من العلاقة الأسرية علاقتك مع عائلتك |
| Qual é o seu relacionamento com a Gwen Stevens? | Open Subtitles | ما هي علاقتك مع جوين ستيفنز؟ ؟ |
| Qual é o seu relacionamento com a Kara Sarkestian? | Open Subtitles | ماهى علاقتك مع كارا ساركستيان ؟ |
| - relacionamento com a mãe. - Animais de estimação. | Open Subtitles | علاقة مع الأم - ملكية الحيوانات الأليفة - |
| Ouvi dizer que desenvolveu um relacionamento com a prisioneira Cylon? | Open Subtitles | أدرك أنه لديك علاقة مع سجينة السيلونز |
| Sabemos que tinha um relacionamento com a vítima do assalto... | Open Subtitles | كان لديه علاقة مع بضحية السرقة، و |
| Tiveste um relacionamento com a Hazel Mitchell? | Open Subtitles | هل كنت في علاقة مع هايزل ميتشل؟ |
| A Starla dizia ter tido um relacionamento com a lenda musical Quincy Jones. | Open Subtitles | تدعي (ستارلا) أن كان لها علاقة مع الأسطورة الموسيقية (كوينسي جونز) |
| Tu arrependes-te de não ter um relacionamento com a tua própria família e não queres ver o Foreman seguir o mesmo caminho. | Open Subtitles | أنتَ تأسف لعدم وجود علاقة مع عائلتكَ، ولا تريد رؤية (فورمان) يسلك نفس المسلك |
| Percebo que queiras construir um relacionamento com a tua irmã. | Open Subtitles | بناء علاقة مع اختك |
| Nós sabemos que o seu relacionamento com a vítima era muito tenso. | Open Subtitles | كانت علاقتك مع الضحية متوترة جدا. |
| E começa a consertar o teu relacionamento com a tua filha. | Open Subtitles | ربما بدء إصلاح علاقتك مع ابنتك. |
| A natureza do seu relacionamento com a Sra. Holmes, diga-me lá outra vez. | Open Subtitles | طبيعة علاقتك مع الآنسة " هولمز " أخبرني عنها ثانيةً |
| Qual era o teu relacionamento com a Mariangela? | Open Subtitles | ماذا كانت علاقتك مع "ماريانجلا"؟ |
| Como era o seu relacionamento com a Bridget Kelly? | Open Subtitles | حسناً، كيف كانت علاقتك مع (بريدجيت كيلي)؟ |
| Então, o seu relacionamento com a Sra. Ananyev... | Open Subtitles | لذا علاقتك مع السيدة انانيف |
| Sim, se o teu relacionamento com a Hannah é sério, então... | Open Subtitles | (حسناً، نعم، إذا كانت علاقتك مع (هانا ... جديه،إذاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 