"relatório completo" - Traduction Portugais en Arabe

• تقرير كامل
• التقرير الكامل
• تقريراً كاملاً

Certo, descobre tudo o que puderes sobre ele. Quero um relatório completo.
حسناً ، إكتشفى كل شئ تستطيعين إيجاده عنه أريد تقرير كامل

Tenciono fazer um relatório completo das suas actividades.
أنا أنوى أن أقدم تقرير كامل عن أنشطتك فى هذا المعسكر

Um relatório completo da merda que se passou aqui esta noite.
تقرير كامل على ماذا بحق الجحيم ماذا حدث هنا هذه الليلة

Há um relatório completo nesse despacho que eu vou levar.
التقرير الكامل عنه في تلك الرسالة التي أحملها

Quero um relatório completo na minha secretária. Não só uma notinha a dizer "Caso encerrado".
اريد تقريراً كاملاً على مكتبي وليس فقط كتابة القضية مغلقة على لصاقة

Quando teremos o relatório completo?
إتصلي بالصحافة. ولكن لا أعلم متى سنحصل على تقرير كامل.

Teremos um relatório completo dentro de seis minutos.
سيكون لدينا تقرير كامل بعد 6 دقائق سنعود اليكم ثانيه

Quero um relatório completo para o grupo. Quero saber onde quer chegar com isto.
وسوف تعطي تقرير كامل للمجموعة اريد معرفة ما الذي يحدث

Esperarei por um relatório completo quando regressarem a Burbank.
وقد زودني بتقرير سريع أتوقع منكم تقرير كامل عندما تعودوا إلى بوربانك

Vão receber um relatório completo sobre ele.
سيصلكم تقرير كامل بجميع الأبحاث التي عمل عليها

O melhor é esperarmos pelo relatório completo dos médicos e depois pensamos no passo seguinte.
أفضل شيء لفعله هو الانتظار إلى أن نحصل على تقرير كامل من الأطباء، ثم يمكننا التفكير في خطوتنا القادمة.

Passa pelo nosso escritório, se quiseres fazer um relatório completo.
يمكنك المرور على مكتبنا فيما بعد إن أردت عمل تقرير كامل

Quero um relatório completo da situação quando terminar.
أريد تقرير كامل بالوضع الحالي عندما تنتهين

Quero um relatório completo deste sistema de irrigação.
أريد تقرير كامل على نظام الرش هذا

Quero um relatório completo dentro de 3 semanas.
أنا سأتوقع تقرير كامل في ثلاثة أسابيع

Amanhã, espero ter um relatório completo na minha secretária.
أريد تقرير كامل على مكتبي غداً

Então, Tenente, dê-nos um relatório completo da sua missão.
أيها الملازم أعطنا التقرير الكامل عن مهمتك

Preciso do relatório completo, a autópsia do Kent, as fotos da cena e quaisquer outras provas existentes.
أود ان أحصل على التقرير الكامل تشريح جثة كينت الصور التي التقطها للموقع و أي دليل أخر موجود

Temos o relatório completo da equipa da noite?
لقد حصلنا على التقرير الكامل من الدوام المسائي؟

Quero um relatório completo dos principais progressos do dia.
أريد تقريراً كاملاً كل يوم عن اليوم الذي يسبقه

Estava à espera de um relatório completo ontem à noite.
كنتُ أتوقّع تقريراً كاملاً ليلة البارحة.