"relatório da policia" - Traduction Portugais en Arabe

• تقرير الشرطة
• تقارير الشرطة

O relatório da policia do acidente estava muito incompleto.
تقرير الشرطة فى حادث السيارة ذكر أنه لم يكتمل

O relatório da policia indica que o detective Washington... tentou ligar para a sua empresa às 9:14 h... e não conseguiu comunicar consigo.
تقرير الشرطة يشير إلى إن المحقق واشنطن حاول الاتصال عند التاسعة وأربعة عشر دقيقة ولم تجبه

Agora, o relatório da policia diz que a vítima tinha dois brincos de diamantes.
ورد في تقرير الشرطة أن المرأة كانت تضع قرطين

O relatório da policia dizia que a arma dele disparou, enquanto a limpava?
تقرير الشرطة قال بأن الرصاصة انطلقت بنما كان ينظف مسدسه

No relatório da policia dizia que em ambas as vezes, quando o rapaz morreu e da paragem de autocarro, pessoas disseram que pensaram que ouviram fogo de artificio.
قيل في تقارير الشرطة مرتين عند وفاة الصبي وفي محطة القطار الشهود قالوا بإنهم سمعوا صوت ألعاب نارية

As fotos, junto com o relatório da policia da Colleen, deram-nos o suficiente para requerer o laptop.
الصور مع تقارير الشرطة لملف كولين كان كافياً لنا لحجز الكومبيوتر الشخصي

O relatório da policia diz que ela queria tirá-lo da casa. Mas ela retirou a queixa nas duas vezes.
تقرير الشرطة يقول بأنها أرادت طرده من المبنى, لكنها أسقطت التهم بكلا البلاغين.

O relatório da policia diz que ela não se lembra de nada.
و تقرير الشرطة يذكر أنها لا تتذكر شيئا

Vou precisar de um relatório da policia sobre isto.
سأحتاج إلى تقرير الشرطة حول ذلك

Não há menção disso no relatório da policia.
لا ذكر لذلك في تقرير الشرطة

Eu li o relatório da policia.
لقد قرأت تقرير الشرطة