O que aconteceu? Depois de termos acabado de conversar ontem à noite, Fui até ao restaurante para acabar de trabalhar no "Relatório Ninja". | Open Subtitles | بعد أن انتهينا من حديثنا ليلة أمس ذهبت إلى المطعم لأكمل تقرير النينجا |
Não lhe podes chamar uma coisa porreira como o "Relatório Ninja"? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تطلق عليه اسماً ظريفاً ( مثل ( تقرير النينجا |
Devia ter entregue o "Relatório Ninja" ontem. | Open Subtitles | إذا كان من المفروض أن أجهز ( تقرير النينجا ) يوم أمس |
E a pior coisa é que, amanhã de manhã, tenho de entrar no escritório do Arthur e entregar-lhe o "Relatório Ninja". | Open Subtitles | وأسوأ ما في الأمر أنه يجب أن أذهب غداً إلى مكتب آرثر لأسلمه ( تقرير النينجا ) |
Olá, Marshall. Finalmente acabaste o "Relatório Ninja"? | Open Subtitles | أهلاً مارشال هل أنيهت ( تقرير النينجا ) أخيراً ؟ |
Tenho o "Relatório Ninja" aqui mesmo. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك تقرير النينجا |
Tenho o "Relatório Ninja" aqui mesmo. | Open Subtitles | ( لقد أحضرت لك ( تقرير النينجا |