"relatórios diários" - Traduction Portugais en Arabe

• تقارير يومية

Diga ao Capitão que espero relatórios diários ao bem-estar dos prisioneiros dele.
أخبر الكابتن أني أريد تقارير يومية بشأن حالة المسجونين

Diz-lhe que quero relatórios diários sobre o bem-estar dos presos.
اخبره انني اود تقارير يومية عن وضع السجناء

Tudo bem, mas eu quero relatórios diários... e não o seu costumeiro desaparecimento de semanas.
حسناً و لكنني أريد تقارير يومية و ليس انقطاعك المعتاد عن الإتصال لأسابيع

Mãos à obra. Está contratado. Quero relatórios diários.
ابدأ فوراً, لقد بدأ عملك أريد تقارير يومية

Eu vi a vossa habilidade. - relatórios diários.
رأيت عملك الحذق تقارير يومية..

- Sou alvo de relatórios diários?
هناك تقارير يومية عليّ الآن؟

Avancem com cuidado. Quero relatórios diários. E como correu a entrevista aos Batson?
أخطي بحذر، وأودّ رؤية تقارير يومية وكيف جرت المقابلة مع (باتسون)؟