"relatórios policiais" - Traduction Portugais en Arabe

• تقارير الشرطة
• تقارير شرطة
• سجلات الشرطة
• تقارير شُرطة

Tem todos os relatórios policiais, testemunhos e coisas assim.
ويضم جميع تقارير الشرطة وشهادات الشهود وأشياء كهذه

Analisei vários relatórios policiais dos últimos meses.
لقد كنت أتصفح تقارير الشرطة خلال عدة شهورماضية,وكل الأنواعكانت ..

Fiquei preocupado e comecei a monitorizar os relatórios policiais.
لكنه لم يحضر فأصبت بالقلق وبدات أتابع تحققات تقارير الشرطة

Tenho relatórios policiais de 2004... 1991, 1989, 1985, 1978.
لدي تقارير شرطة من أعوام 2004 و91 و89 و85 و78.

Apenas um desses homens apareceu nos relatórios policiais com crime sexual.
واحد فقط من هؤلاء الرجال ظهر في سجلات الشرطة بجريمة جنسية

As visões do Dash não são relatórios policiais, são impressões.
رؤى (داش) ليست تقارير شُرطة. إنها عبارة عن انطباعات.

Vejo todos os relatórios policiais desde o assassínio do Dever e encontrei isto.
لقد فحصت جميع تقارير الشرطة منذ ان اغتيلَ ديفيز حيث عثرتُ على هذا

Procurei relatórios policiais, novos artigos, até bilhetes de estacionamento.
بحثت في تقارير الشرطة مقالات الصحف مخالفات الركن حتى

Todos os relatórios policiais, artigos de jornais, gravações históricas.
يوجد هنا كل تقارير الشرطة والمقالات الصحفية والسجلّات التاريخيّة

Isto são relatórios policiais de um raio de 150 km. É tudo das últimas 48 horas.
هذه الملفات تخص جميع تقارير الشرطة على بعد 100 ميل من مكان وصولك، أيّ شئ حدث في اليومين الماضيين.

Também incluí os relatórios policiais dessa região, já que a reunião foi no mesmo dia daquele crime horrível.
ووضعت تقارير الشرطة المحلية في تلك المنطقة أيضاً بما ان اجتماع وزارة الدفاع كان في نفس يوم تلك الجريمة الشنيعة

Declarações de testemunhas, relatórios policiais, relatório do legista.
أقوال الشهود ، تقارير الشرطة ،تقارير الطب الشرعي

O relatório do médico legista e todos os relatórios policiais da investigação.
تقرير الطب الشرعي وهاهي كل تقارير الشرطة من التحقيق

Jornais, registos municipais, relatórios policiais que não devia ter...
قصاصات الصحف , و سجلات البلدية تقارير الشرطة التي لا يفترض أن تكون بحوزتي

Há relatórios policiais.
هناك تقارير الشرطة و تقارير الاسعاف

Tinhas razão. Os jornais, os relatórios policiais, o que eu disse ao Phelan.
كنت على صواب ،الصحف تقارير الشرطة ،ما أخبرت "فيلان" به

Diz nos relatórios policiais que foi a Dra. Laura Washington.
وفق تقارير شرطة (ستار) سرقته طبيبة تدعى (لورا وشنطن).

Acho que são apenas relatórios policiais.
إنها مُجرّد تقارير شُرطة.