| É um relicário, usado para guardar itens de cunho religioso. | Open Subtitles | إنه وعاء ذخائر مقدسة... يستخدم فى البيوت وله أهمية دينية |
| "osso do pulso do santo e relicário sagrado. Museu de Qualidade, da diocese em Oaxaca." | Open Subtitles | "عظم رسغ قديس ووعاء ذخائر مقدسة بجودة المتحف من الأبراشية في (أوهاكا)" |
| Fique. Guarde o relicário. | Open Subtitles | إبقى هُنا وقُم بحراسة الذخائر والاشياء المُقدسة |
| Porque tu e eu marcámos rever os planos para aquele novo relicário. | Open Subtitles | لانه انا وانت سنراجع خطط بشأن وضع وعاء الذخائر المقدس الجديد تلك الخطط ليست جاهزه |
| Acho que este relicário está partido. | Open Subtitles | أظن أن وعاء الذخائر المقدسة مكسور |
| Por causa do relicário atribuído a Cellini, presumo. | Open Subtitles | أفترض من أجل وعاء الذخائر *المقدسة المنسوبة الى (تشيليني) (بينفينوتو تشيليني = رسام ونحات وموسيقي إيطالي*) |
| O relicário, Vossa Majestade. | Open Subtitles | صندوق الذخائر يا صاحب الجلالة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 