"remodelada" - Traduction Portugais en Arabe

• تشكيلها
• ترميمه
• ملتئم
• تجديدها
• يلتئم

Bem, claro que é, vê aquela lateral remodelada das fracturas.
بالتأكيد إنه جيد.. انظر إلى الكسور الجانبية المعاد تشكيلها

Deve ter sido por estar encoberto pela lesão remodelada do tiro.
أنا يجب أن يكون فاتني لتحجب ذلك من قبل بطلق ناري تشكيلها.

Foi totalmente remodelada em 2009, tem 390 metros quadrados, cinco quartos...
..لقد تم ترميمه بالكامل عام 2009 اربعة آلاف ومئتان قدم مربع خمس غرف نوم

- Nisso, vi que a fractura do lado direito do osso nasal está remodelada.
-أثناءالقيام بذلك، أدركت بأن الكسر في الجانب الأيمن من عظم الأنف قد تم إعادة ترميمه

Encontrei uma incisão remodelada nas falanges proximais 2 a 5 da mão direita.
وجدتُ جرح شق ملتئم على السلامي الداني الثاني وحتى الخامس لليد اليمنى.

Mas notei o que parece ser uma fractura craniana remodelada com linhas radiantes, posicionada do outro lado da sutura coronal.
لكني لاحظت ما يبدو انه كسر في الجمجمة ملتئم مع خطوط اشعاعية في الموضع عبر الدرز الإكليلي

Esta sala foi remodelada o ano passado.
هذه الغرفة تم تجديدها العام الماضي

Levemente remodelada.
إنه يلتئم إلتئامٌ طفيف جدًا

Ela foi completamente remodelada.
لقد أعيد تشكيلها كليةً

E foi remodelada nos últimos três anos.
وأنهم أعادوا ترميمه منذ 3 أعوام

A cozinha está a ser remodelada.
المطبخ أعيد ترميمه

A casa está a ser remodelada.
-‬ نعم منزل يتم ترميمه

Também vejo uma fratura de Lisfranc remodelada a meio do pé.
أرى أيضاً كسر (ليسفرانك) دقيق ملتئم وسط القدم.

É a velha carruagem do Durant, só que remodelada.
أنها مقطورته القديمة ولكن تم تجديدها

Mas é tão agradável. Ele disse que tinha sido recentemente remodelada.
لقد قال إنها تم تجديدها

E há uma fratura da fíbula que ainda não foi bem remodelada. Não tem mais de sete semanas.
{\pos(192,220)} هناك كسر في عظم الساق لم يلتئم بعد، حصل منذ أقل من سبعة أسابيع.