"remoinhos" - Traduction Portugais en Arabe

• دوامات
• دوامة

Mas se você estivese a ver os remoinhos de pó a Sul, como a maior de nós... veria que é além que eles estão.
كما أنهم ليس في مخيمهم لكن إذا كنت قد شاهدت دوامات الغبار إلى الجنوب مثل معظمنا... كنت سترى أنهم موجودون هناك مباشرة

Nem queira saber sobre os remoinhos de prisão.
دوامات السجن, وانت حتى لا تعرفى شيئاً عن دوامات السجن

Através de alguns remoinhos na tempestade, eu pensei ter visto...
من خلال بعض دوامات العاصفة ، انا اعتقد اني رأيت

Como vês, há várias poças onde a água faz remoinhos à volta antes de fluir.
كما ترى هناك عدة بحيرات حيت الماء يدور في دوامة قبل أن يتدفق

E as contusões dos ossos, foram provavelmente causadas pela queda e de ficar preso nos remoinhos situados no fundo.
وكدمات العظم رُبما من إرتطامه بالسد وأنه علق في دوامة في القــاع

Como um grande físico disse uma vez, existem estes pequenos remoinhos da biologia que criam ordem nesta corrente rápida da entropia.
إذًا كما قال فيزيائي عظيم ذات مرة، هنالك تلك منابع دوامات البيلوجيا القليلة والتي تخلق النظام في السيل السريع من الإنتروبي.

Tecnicamente nem sequer são remoinhos verdadeiros. Tinha razão sobre o karma.
انهم حتى تقنياً ليسوا دوامات حقيقية

remoinhos vermelhos.
دوامات دهان أحمر

remoinhos de prisão.
دوامات السجن

remoinhos de prisão. Natalie, remoinhos de prisão.
دوامات السجن (ناتالى)...

Desfigurando as nuvens em faixas, remoinhos.
لتمزق الغيوم لقطع تدور في تيارات دوامة