"remorsos de" - Traduction Portugais en Arabe

• أَسفتُ دائماً
• ندم على

Sempre tive remorsos de não te ter dado mais apoio, quando te tornaste esposa e mãe.
أَسفتُ دائماً لا أنْ يَكُونَ تَرْبِية أكثرَ إليك عندما أنت أولاً بَدأَ كa زوجة وa أمّ.

Raymond, tenho remorsos de não te ter enrijecido quando eras miúdo.
ورايموند، أَسفتُ دائماً لا أُصلّبُ أنت فوق متى أنت كُنْتَ a ولد.

Que tipo de homem pode não ter remorsos de tudo isto?
ما هو الرجل الذي لا يختبر أي ندم على هذا؟

Bebia sem remorsos de qualquer humano em que pudesse meter os dentes, mas, presa nesta gaiola, fui obrigada a confrontar o animal em que me tinha tornado, e, como os recursos se esgotaram, os meus amigos sacrificaram as suas rações por mim,
كنت أتغذى بلا ندم على أيّ إنسان يمكنني غرس أنيابي فيه. لكن انحباسي في هذا القفص أجبرني لمواجهة الكيان الحيوانيّ الذي غدوته.