"rendas" - Traduction Portugais en Arabe

• الإيجار
• إيجار
• الإيجارات
• الدانتيل
• الإيرادات
• الايجار
• إيجارات
• ايجارهم
• الحرير
• إيجارين
• والإيجارات

O quê, a Sandra está atrasada nas rendas ou assim?
ماذا، هل ساندرا متأخرة في دفع الإيجار أم ماذا؟

Disse-me... para a guardar até ele me pagar as rendas em atraso.
لقد طلب مني الإحتفاظ به حتى يمكنه العوده لتسديد الإيجار

Disse que lhe devias 266 libras de rendas atrasadas.
يعتقد بأنك تدين له بـ266 جنيه إيجار متأخر

Anda, senta aqui. Iremos ver as novas rendas uma a uma.
تعال، تفضل بالجلوس، سنعمل على الإيجارات الجديدة واحدا تلو الآخر

Que mais tem, além das suas rendas espanholas e do serviço de chá?
باعتباره صديقا قديما من عائلة ملكة جمال أوزموند ل. ماذا لديك إلى جانب بك الدانتيل الاسباني وأقداح الشاي درسدن؟

Conversas que levavam a milhões em rendas.
النقاش يمكن أن يؤدّي للملايين من الإيرادات

Não posso viver aqui porque as rendas são altas por causa das empresas tecnológicas.
استمع, لا اريد ان اكون حقيرا ولكن انا حقا لا استطيع تحمل نفقات الحياة في الجوار لأن الايجار عال جدا

As rendas que os rendeiros pagam não fariam diferença a um lugar destes.
إيجارات المستأجرين لن تحدث على الأغلب فرقاً في مكان مثل هذا

Quintas, inquilinos a pagar rendas.
أنظري إلي قائمة الحيازات. المزارع والمستأجرون الذين يدفعون ايجارهم.

O que tenho de fazer é mostrar apartamentos vagos... mudar as lãmpadas, varrer as escadas todas as semanas... e receber rendas.
كل ما افعله عرض الشقق الشاغرة للتاجير تغيير بعض المصابيح إكنسْ السلالم مرة كل إسبوع اتحصل على الإيجار.

A falta de declaração de rendas recebidas de seis anos conta como um direito civil?
هل مدخول الإيجار قيد الإبلاغ لست سنوات يحسب من الحقوق المدنية ؟

As rendas são apenas de 80 euros por semana, e metade do preço para os sócios.
الإيجار لمدّة أسبوع بثمانون يورو فقط، وبنصف السعر للموظفين.

Bem, as rendas são muito rígidas, por isso tenho que ver o que posso fazer, mas sim, vou dar o meu melhor.
الإيجار عقده محصّن، لذا عليّ أن أرى إحتماليّته. لكن نعم، سأفعل ما بوسعي.

As rendas em atraso também logo que pudermos.
وسندفع لك الإيجار أيضاً في أقرب فرصة ممكنة

Vivo aqui há 18 anos, e desde que ela se mudou, eles assustaram a maior parte dos inquilinos e dobraram as rendas.
لقد عشتُ هنا منذ 18 سنة ومنذ انتقلت إلى هنا، بدأت في تهديد معظم المستأجرين ومضاعفة الإيجار

Talvez não tenha ouvido falar do Dec. Lei de Estabilização de rendas, de 1968.
لعلك انت لم تسمع بقانون فعل إستقرار إيجار من 1968

Não tenho rendas nem prestações do carro para pagar.
فهو ليس محل إيجار أو مبيعات سيارات أو شيء من هذا

Além disso, no próximo ano, todas as rendas... todas as rendas de casas modestas, na cidade, serão pagas na totalidade por Caio Júlio César.
بالإضافة إلى في العام التالي كل الإيجارات كل الإيجارات لكل المساكن المنحدرة في المدينة

rendas de luxo exigem saber se há cadastro.
الإيجارات الراقية تطلب تحقيقات في الهوية الإجرامية

Então, a próxima paragem é na demonstração de rendas na sala de estar.
اذاً محطتنا التالية هي مظاهر لصناعة الدانتيل في الردهة

E que sai sem sedas, sem rendas, sem presilhas!
ولا شرائط الدانتيل متمسح بالنبلاء!

Então, e só então, podemos definir outras rendas.
, عندئذٍ , و عندئذٍ فقط . يمكننا شرح الإيرادات الأخرى

Então, dizia assim: "Eu, como fiadora, assumo o pagamento tempestivo das rendas, "renunciando aos benefícios da divisão e da excussão prévia."
جاء في العقد: "أنا بصفتي كفيل، اتحمل الدفع المناسب ل الايجار والتنازل عن فوائد التقسيم والرهن المسبق

Vós tendes terras, rendas e prata. A vossa carteira!
..إنما أنت فعندك أراضي و إيجارات و فضة , لذا اعطني المحفظة!

Tu sais, e eu finalmente arranjo bons hóspedes... que pagam as suas rendas a tempo e horas.
انت ترحل, واخيرا سوف احصل على مستأجرين مرتبين... الذين يدفعون ايجارهم فى وقته

Para que quero tantas rendas e uma peruca com caracóis?
من الذي يريد الجلوس يعاني من الحرير وشعر مستعار يمنع الهواء عن رأسك؟

Para receber duas rendas por cada apartamento.
حتى يتسنَ لك الحصول على إيجارين لكل شقة.

As forças do mercado desencadeadas por este dinamismo cultural costumam incluir um ciclo de aumento de impostos, preços e rendas, aparentemente imparável e inevitável.
القوى التجارية التي تم إطلاقها عن طريق هذا الزخم الثقافي عادة ما تشمل ما لا يمكن منعه كما يبدو من إرتفاع محتوم في الضرائب والأسعار والإيجارات.