Penso que, dadas as circunstâncias, deveríamos renegociar o nosso contrato. | Open Subtitles | وأعتقد أنه في ظل هذه الظروف ، نحن ينبغي لنا إعادة التفاوض على العقد. |
Tem mais coisas para organizar do que deu a entender ao telefone, vamos ter de renegociar o preço. | Open Subtitles | هناك الكثير هنا ليتم تنظيمه عن ما جعلتني أعتقد على الهاتف سنضطر إلى إعادة التفاوض حول المبلغ |
Querem renegociar o preço das nossas rotas. | Open Subtitles | إنهم يريدون إعادة التفاوض في أسعار الطرق الخاصة بنا |
O Sr. Kirgo decidiu, ao último momento, renegociar o contrato... e apontou-me uma arma à cabeça. | Open Subtitles | السيد "كرجو" قرر في اللحظة الاخيرة إعادة التفاوض على العقد... ووضع مسدسا على رأسي. |
Como sabem, nestes oito meses tentámos renegociar o contrato com a Atlantic Net. | Open Subtitles | كما تعرفون، خلال الأشهر الثمانية الماضية كنّا نحاول إعادة التفاوض بشأن تعاقدنا مع (أطلانطيكنت) للتأمين |
A renegociar o nosso acordo. | Open Subtitles | إعادة التفاوض اتفاقنا. |