"renelco" - Traduction Portugais en Arabe

• رينلكو

- Sim, há cinco anos atrás, alguém explodiu a fábrica da empresa Renelco, e cerca de 250 pessoas morreram.
نعم منذ مايقارب من خمس سنوات شخص ما فجر (معمل شركة (رينلكو وتوفي مايقارب من 250 شخصاً

Informação sobre uma empresa chamada Renelco,algo sobre uma explosão
معلومة بخصوص شركة تدعى (رينلكو) شيئ بخصوص انفجار

Há quem diga... que ela apoiava os rebeldes antes do desastre na Renelco.
.. الحديث كان يدور انها كانت تدعم الثوار (قبل كارثة (رينلكو

Procura tudo sobre a Renelco, e se temos alguém no terreno em Costa Verde.
(ابحث عن (رينلكو وان كان لدينا اي عملاء على (الارض في (كوستا فيردي

Anda a investigar uma empresa chamada Renelco, que explodiu há uns anos atrás.
كوستا فيردي) ؟ ) هو يتابع شركة تدعى (رينلكو)

Ouve, o meu parceiro e eu fomos a fabrica da Renelco hoje.
اسمع شريكي وانا كنا في معمل (رينلكو) اليوم

Preciso mesmo da tua ajuda para tentar descobrir qual a ligação entre o governo Ortiz e a Renelco.
انا حقاً احتاج مساعدتك في محاولة لكشف ماهي العلاقة بين (حكومة (اورتيز) و (رينلكو

A Renelco criou-a e eu decidi que ficava mais segura nas minhas mãos.
بالسلاح الذي وعدتني به ؟ رينلكو) انشئته) وانا قررت انه سوف يكون اكثر امناً في يدي

Diz ai que ele foi um dos homens que provocou o desastre na Renelco.
تقول انه احد الرجال الذين (تسببوا في كارثة (رينلكو

Os arquivos no computador do Peralta provam que ele recebia comissões da Renelco e as depositava na conta do presidente, no exterior.
الملفات الموجودة في حاسب بيرلتا) تبين) انه كان يأخذ رشوة من (رينلكو) ويودعها في حسابات الرئيس خارج الحدود

Há 5 anos atrás alguém explodiu a fabrica da empresa Renelco.
منذ خمس سنوات شخص ما فجر (معمل شركة (رينلكو

Tu e estes outros tipos aceitaram a missão na Renelco,certo?
انت والاشخاص الاخرين (اخذتم هذه المهمة في (رينلكو صحيح ؟

O Giordino tem os seus espiões a vasculhar as cinzas da Renelco em Costa Verde
جوردينو) اطلق اشباحه) من اجل تمشيط بقايا (رينلكو) في (كوستا قيردي)

Posso ter explodido a Renelco, e matado centenas de pessoas inocentes, e posso ter matado um dos meus amigos mais próximos.
(انا ربما فجرت (رينلكو وقتلت مئات الاشخاص الابرياء وربما قتلت واحداً

O disfarce da Renelco era a produção de dispositivos electrónicos, mas a verdadeira ambição era o fabrico de armas.
معمل (رينلكو) ينتج الكترونيات استهلاكية لكن الهدف الحقيقي هو صناعة اسلحة

Precisamos de saber mais sobre a Renelco.
نحن نحتاج ان نعرف اكثر عن (رينلكو)

Também encontrei mais informações sobre a Renelco.
انا ايضا وجدت معلومة (بخصوص (رينلكو

Ele perguntou sobre a Renelco, sobre o que aconteceu lá.
(هو سأل عن (رينلكو بخصوص ماذا حدث هناك

Planos roubados da Renelco foram divididos.
(الخطط التي سرقت من (رينلكو تم تقسيمها

Pode ter sido o desastre na Renelco.
(ربما تكون كارثة (رينلكو