"renner" - Traduction Portugais en Arabe

• رينر
• رانير
• رينور
• رينير
• رانر

Inspector Renner, ficava feliz de levar um daqueles preguiçosos com 110 cm cintura ao ginásio.
أيّها المُفتش (رينر)، سأكون سعيداً لإصطحاب أيّ واحدٍ من أصحاب الخاصرة ذات الـ 44 بوصة إلى صالة الالعاب الرياضيّة معي.

Sr. Renner, onde estava há duas noites à 1h38?
سيّد (رينر)، أين كنت قبل ليلتين في الساعة الـ1: 38 صباحاً؟

O namorado de Sebastian Renner tinha bom gosto. E bolsos fundos.
صديق " سباستيان رانير " له ذوق وجيوب عميقة

Renner usava o negócio do amigo aqui para esconder os negócios de armas.
" رانير " استخدم أعمال صديقه هنا لإخفاء صفقات السلاح

Renner, alguma viste a tua mãe nua? Eu já.
رينور هل رايت امك عارية من قبل ؟

Isso porque não voltaremos a ver-nos, Sr. Renner.
هذا لأننا لن نرى بعضنا مرة أخرى السيد رينير

A nossa próxima vencedora é a Anna Renner.
الفائزة الثالثة آنا رينر

O Ray já me contou sobre o Renner.
أخبرني (راي) بالفعل حول (رينر).

Onde estamos sobre o Dan Renner?
ما الذي توصّلنا إليه حول (دان رينر)؟

Matou e armou uma cilada ao Renner?
أتعتقدين أنّه فعل ذلك وأوقع بـ(رينر)؟

Só o que tem a fazer é alugar o mesmo sedan do Renner e manter o rosto escondido.
كلّ ما عليه القيام به هو استئجار نفس سيّارة (رينر) الـ"سي إل إس" السيدان -وإبقاء وجهه مخفياً .

É a Kate Renner. Mãe da Nina.
أنتِ (كايت رينر)، والدةُ (نينا).

Revire a casa de Renner e derrube tijolo por tijolo, se necessário.
آنسة " جونز " تولي منزل " رانير " ومزقيه قطعة قطعة لو اضطررت لذلك

Não encontrei nenhuma prova que Sebastian Renner tinha um laptop.
لم أجد اي دليل على أن " سباستيان رانير " كان معه الجهاز المحمول

Ora só há uma ligação de Web com Renner que consegui encontrar.
والآن هناك اتصال أنترنت واحد قد يجده " رانير "

Renner estava a esconder as informações mesmo à vista, em todos os 0 e 1 que compõem o código das fotografias.
كان " رانير " يخبئ المعلومات أمام مرأى الجميع بكل تلك شفرات الصفر والواحد التي تصنع شفرة الصورة

-Dizes olá, Renner?
- هل يمكن ان تقول مرحبا , رينور

Claro. Renner, queres tirar uma fotografia?
بالطبع رينور , هل تريد صورة

-É o meu filho, Renner.
- هذا ابني رينور

A Dra. Sanders disse-me aquilo que aconteceu contigo e a Kate Renner.
لقد اخبرتني الدكتورة"ساندرز" عما جرى بينك وبين "كات رينير".

Os registos na freguesia indicam que não vive aqui nenhum Kurt Renner, ou outra pessoa.
مكتب سجلات المقاطعة قال أنه ليس هناك أي (كورت رينير) أو أي شخص يقطن هنا

O nome "Sebastian Renner" apareceu num relatório policial.
الاسم " سباستيان رانر " رفع إشارة تقرير الشرطة