"rennie" - Traduction Portugais en Arabe

• ريني
• رينيه
• رينييه

Você não foi honesto comigo sobre o ovo, Sr. Rennie.
أنك لم تكن صادقا معي عن البيضة، السيد ريني.

- A Rennie viu-o. - Cala-te com isso do Jason.
ـ ريني رأته ـ أصمت فيما يتعلق بـ جايسون

Pensei nisso no Outono do ano passado quando trabalhava no planetário da Universidade de Toronto. Fui contactado por uma artista chamada Robyn Rennie
وهذا ما كنت أتساءل عنه في الخريف الماضي وقت عملي في القبة السماوية بجامعة تورنوتو، وكنت أتواصل حينها مع فنانة تدعى روبن ريني وابنتها إيرين.

O Junior Rennie nunca mais te vai tocar; Garanto-te isso.
بأن "جونيور رينيه" لن يمسّكِ ثانيةً سأحرص على ذلك

Ouviste dizer que o Sr. Rennie morreu?
هَلْ سَمعتَ بان السّيدَ رينيه ماتَ؟

" Rennie, os teus pais morreram num acidente de carro. "
أبويكِ ماتا في حادث سيارة يا ريني

Sim, é de um canalizador chamado Rennie Jacobs, residente em Queens.
نعم,لسمكري من كوينز يدعى ريني جايكوبز

Rennie, és a melhor aluna que jamais tive.
أنتِ أفضل طالبة لدي يا ريني

Por amor de Deus, Rennie, abranda!
أرجوكِ يا ريني , خففي السرعة

Sr. Rennie, vais tirar-me daqui, não é?
(سيّد (ريني أنت سوف تخرجني من هنا، أليس كذلك؟

Eu já não tenho medo de ti, Jim Rennie.
(أنا لم أعد خائفًا منك يا (جيم ريني

Receio não a conhecer, nem a tua, querida, se decidires apoiar o Big Jim Rennie.
أخشى أنني لا أعترف بهذه السلطة ،وأنتِ أيضًا يا عزيزتي (إن قررتي أن تقفي بصف (جيم ريني

Quando isto acabar, a cidade vai estar livre do Big Jim Rennie.
،عندما ينتهي هذا (ستتخلص البلدة من (جيم ريني

Espera. Big Jim Rennie?
انت بيغ جيم ريني

Big Junior Rennie.
يالغرابة ريني جونيور الكبير

Este é o Jim Rennie. Sinto muito em informar que este tem sido um dia muito obscuro em Chester's Mill.
،)معكم (جيم ريني (آسف لإخباركم أنه كان يوم حالك جدًا على (تشيستر ميل

Senhor, oficialmente, é um tal James Rennie.
(سيدي، المسئول الرسمي هناك هو (جايمس ريني

Não tiveste cuidado e isso matou o Scott Rennie.
- - لقد لسقطت الكرة.. وهي ماقتلت سكوت رينيه

Eu quero que saibas a verdade sobre o Scott Rennie.
"أُريدُكي أَنْ تَعْرفَي الحقيقةَ حول سكوت رينيه

-Mr.Rennie! -Angie... -o meu pai não está em casa.
أبي ليس في المنزل - "سيد "رينيه -

Se me tivesses dito ontem que aquela ideia do Junior Rennie a agitar uma caçadeira seria reconfortante... eu ter-me-ia rido até não poder mais.
لو قلتِ لي البارحة "ان فكرة كون "جونيور رينيه يلوح بسلاحٍ هي شيءٌ مطمئنٌ

Sr. Rennie, estamos apenas a algumas horas de distancia...
سيد رينييه , نحن على بعد عدد قليل من الساعات