"renovou" - Traduction Portugais en Arabe

• جددت
• جدد
• تجدد

Furiosa com esta censura, mas renitente em abandonar a igreja, Renovou, amargamente, os seus votos.
غاضبة من هذه الرقابة، لكن غير راغبة لترك الكنيسة، جددت عهودها بمرارة.

A tua suave carícia Renovou de imediato o bater deste coração destroçado.
مداعبتك الناعمة جددت الضرب بهذا القلب المكسور

Renovou todo o guarda-roupa.
. جددت كل ملابسها

Naquele dia, naquele momento, Jake Green Renovou a minha fé em Deus, claro, mas Renovou a minha fé na humanidade.
لذا في ذلك اليوم، وفي تلك اللحظة، جدّد جيك جرين إيماني بالله قطعًا، ولكنه جدد إيماني بالإنسانية كذلك.

A sua aprovação Renovou, o meu desejo de viver.
جدد إستحسانك رغبتي في البقاء على قيد الحياة

E foi assim que ele largou o velho e se Renovou, tal como o fogo renova a terra.
وبهذه الطريقة، تخلص من الدواليب القديمة وجدد نفسه كما تجدد النار للأرض

Satis House Renovou a sua encomenda semanal.
منزل "ساتيس" تجدد بامر أسبوعي.

Vejo que Renovou os seus estudos.
أرى أنك جددت دراستك

Renovou a sua licença de comércio na câmara?
-لا -او جددت رخصة العمل ؟

O Senhor Renovou as minhas forças e aliviou as minhas cargas.
السيد قد جدد قواي و خفف من أحمالي الثقيلة

Deus tem... Renovou a promessa que fez a Abraão.
...الرب قد جدد الوعود (التي أعطاها لـ(إبراهيم

Aqui diz que não Renovou a sua carta de condução
-أجل سيدتي -مكتوب هنا أنك لم تجدد رخصتك