Quando o Burke te encontrou na República Dominicana ele trabalhava nisto. | Open Subtitles | عندما وجدك بيرك في جمهورية الدومينيكان كان يعمل على هذا |
Ouvi que estiveste na República Dominicana por um tempo. | Open Subtitles | سمعت أنك كنت في جمهورية الدومينيكان لفترة صغيرة |
E aumento, da República Dominicana, um Fuente Fuente OpusX. | Open Subtitles | وأزايدك من جمهورية الدومينيكان واحد فوينتي فوينتي اوبسيكس |
Olha, irmã, se tiver de ir viver numa cabana na República Dominicana, ao menos vou precisar de uma garrafa de Scotch. | Open Subtitles | استمعي لي يا أختاه إذا كنت سأعيش في كوخ في جمهورية الدومينيك |
Qualquer puto de 12 anos na República Dominicana vencia o Babe Ruth. | Open Subtitles | أي طفل بعمر 12 من جمهورية دومينيكان بإمكانه هزيمة "بيبي روث |
Decidi tirar férias sozinha pela primeira vez, foi no exterior, na República Dominicana. | TED | قررت أن آخذ أول عطلة بمفردي على الإطلاق، وكانت خارج البلد، في جمهورية الدومنيكان. |
Na República Dominicana, ser pobre não é crime. | Open Subtitles | أن تكون فقيراً في (دي أر) لم تكن جريمة |
Estas foram as fotos que a minha esposa tirou uns dias após o terramoto, enquanto eu estava a atravessar a República Dominicana para lá chegar. | TED | هذه لقطات أخذنها زوجتي بعد يومين من الزلزال، بينما كنت أشق انا طريقي عبر جمهورية الدومينيكان إلى داخل البلاد. |
A República Dominicana é uma parte de uma ilha. | Open Subtitles | جمهورية الدومينيكان هو جزء واحد من الجزيرة. |
A República Dominicana é uma parte de uma ilha. | Open Subtitles | جمهورية الدومينيكان هو جزء واحد من الجزيرة. |
Vamos atrás do líder de uma rede terrorista com sede na República Dominicana. | Open Subtitles | نحن ذاهبون خلف رئيس شبكة إرهابية مقرها في جمهورية الدومينيكان. |
A minha agência está numa missão na República Dominicana, e o teu amigo Westen foi visto a trabalhar com alguns homens que acreditamos serem muito perigosos. | Open Subtitles | وكالتي كانت تقوم بمهمة في جمهورية الدومينيكان و صديقك السيد ويستن لوحظ وهو يعمل مع بعض الرجال |
Ir atrás do líder de uma rede terrorista na República Dominicana. | Open Subtitles | أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان |
Vamos atrás do líder terrorista de uma rede na República Dominicana. | Open Subtitles | أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان راندل بيرك |
Criado na República Dominicana, educado na Inglaterra. | Open Subtitles | لقد اُحضر إلى جمهورية الدومينيكان متعلم في انجلترا |
Ele também é o maior traficante de drogas na República Dominicana | Open Subtitles | كما أنه أكبر مهرب في جمهورية الدومينيكان |
Acabamos de voltar da República Dominicana. | Open Subtitles | نحن فقط حصلت على العودة من جمهورية الدومينيكان. |
Acolher a família dele na República Dominicana são umas férias. | Open Subtitles | استضافة عائلته في جمهورية الدومينيكان بمثابة عُطلة |
És como a República Dominicana. | Open Subtitles | (أنت مثل (جمهورية الدومينيك _تقع في أمريكا الجنوبية_ |
Vão mandá-lo para a República Dominicana. Espera. | Open Subtitles | سيعيدونه إلى جمهورية دومينيكان. |
Da República Dominicana? - Certo. | Open Subtitles | امراة من دولة الدومنيكان صحيح؟ |
Não o devia ter levado para a República Dominicana! | Open Subtitles | كان لا ينبغي أن أخذه (معي إلى (دي أر |