"repúblicas" - Traduction Portugais en Arabe

• الجمهوريات
• فرات
• جمهوريات
• لأخويات
• اخويات
• الأخوية
• الأخويات

Poderia assistir ao nascimento e queda de repúblicas e reis e, das grandes profundezas da minha sabedoria, aconselhá-los a todos.
سأشهد نهوض وسقوط الجمهوريات والملوك ومن خلال معرفتي العميقة سأسدي النصيحة للجميع يمكنني فعل أي شيء

Vamos adicionar outras repúblicas soviéticas.
وسنضيف بعض من الجمهوريات السوفيتية الإنفصالية أيضا

Que tipo de coisas ouves que aconteçam em festas de repúblicas, então?
ماذا سمعتى عمّا يحدث بحفلات الـ"فرات"؟

Precisaram de três revoluções e cinco repúblicas para conseguirem uma caricatura de democracia, e esperam que eu o faça à primeira.
تطلب الامر من الفرنسيين ثلاث ثورات وخمس جمهوريات لتحقيق بعض الديمقراطية

Uma grande razão para criarmos esta república feminina é porque as repúblicas masculinas podem organizar festas e as femininas não podem.
فجزء كبير من تأسيس هذه الاخوية كان بسبب السماح لأخويات الشبان بالإحتفال بعكس اخويات الفتيات

Claro que há, idiota. Mas são nas repúblicas masculinas.
قطعا نحتفل ايتها الحمقاء وإنما في اخويات الشبان

Se te referes às das repúblicas universitárias, sim, montes delas.
حسناً,لو أنها مثل حفلات الأخوية في الجامعة فنعم,العديد منها

Bem, às vezes os bacanos das outras repúblicas ficavam chateados porque ele era muito bom na cerveja pong.
أعني، في بعض الأحيان الرفاق من الأخويات الاخرى ينزعجون لأنهم سحقوا بشدة في لعبة تنس الطاولة

É preciso compreender que muitas destas novas repúblicas têm bastante dinheiro.
لا بدّ وأن تفهم بأنّ الكثير من هذه الجمهوريات الجديدة تملك

Ouvi dizer que ele trabalhava para o governo desde 1977, a derrubar repúblicas marxistas na América do Sul.
..سمعت أنه كان يعمل لدى الحكومة منذ سنة 77 ..في ملف الجمهوريات الشيوعية بأمريكا الجنوبية

Dominaria todo o continente, e derrubaria as outras repúblicas..
ما يعني انه سيسحق القارة باكملها وسيذبح كل الجمهوريات الاخرى

Ouvi falar do Pryor, mas ele está detido na República Democrática Alemã, não na União das repúblicas Socialistas Soviéticas.
لقد سمعتُ عنه لكنّه محتجز لدى جمهورية ألمانيا الديمقراطية و ليس إتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

As repúblicas só oferecem os seus tesouros se sentirem o terror nas suas entranhas.
ستفقد الجمهوريات أموالها فقط إذا حدث الرعب الحقيقي فسيفقدون أحشائهم

Meu velho, os impérios desmoronam-se, e as repúblicas não se sustêm.
الامبراطوريات تنهار، الجمهوريات تسقط

Já para não falar nas que levam para as festas das repúblicas. - Nunca fui com elas.
ناهيكِ عن يكونوا أخذوكِ ،إلى حفلات (فرات) م أذهب مهم إلى هناك قط.

Se alguma vez houve uma aliança natural, seguramente que foi entre as repúblicas dos Países Baixos e os Estados Unidos.
إذا كان هناك تحالف طبيعي بالتأكيد فإنه سيكون ما بين جمهوريات هولندا و الولايات المتحدة

Em algumas repúblicas do Báltico, que apenas tinham sido anexadas à União Soviética no ano anterior, os alemães foram bem recebidos pelos nacionalistas locais.
...فى بعض جمهوريات البلطيق ..و التى كانت تابعه لـ ( الأتحاد السوفيتى ) منذ عام مضى.. أُستقبل الألمان بتـرحـاب..

Sabias que as repúblicas femininas não têm o direito de dar festas?
أكنت تعلم بأنه لا يحق لأخويات الفتيات الاحتفال؟

Nos EUA, as repúblicas femininas não podem dar festas nas suas instalações, só as masculinas.
تمنع الاخويات من اقامة الحفلات في دورها وحدها اخويات الشبان يمكنها ذلك

E, ao bom estilo das repúblicas, decidimos fazer uma festa.
وفي أسلوب الأخوية التقليدية, قررنا أن نعد حفلة

Retiro todas as coisas más que disse sobre os rapazes das repúblicas.
سأسترجع كل شيء سيء سبق وقلته بخصوص فتيان الأخوية

As repúblicas vivem e morrem pelo conceito de irmandade. - Eu sei.
الأخويات , يعيشون على هذا المبدأ - أعلم هذا -