"repara em" - Traduction Portugais en Arabe

• يلاحظ

Mãe, o que se faz quando se gosta de um rapaz mas ele nunca repara em você?
ماما . ماذا يجب ان نفعل إذا اعجبنا بولد وهو لم يلاحظ ذلك

Mas que bom observador. Que tipo de pessoa repara em coisas desse género?
إنّكَ شديد الملاحظة، أيّ رجل يلاحظ أموراً كهذه؟

Ele não é um idiota, ele repara em detalhes tipo eu estar totalmente distraída.
هو ليس أحمقاً هو يلاحظ تفاصيل مثل كوني مشتتة تماماً

Achas que és a única que repara em coisas?
تعتقدين انك الشخص الوحيد في المنزل الذي يلاحظ الاشياء ؟

É só que um tipo como eu, casado, repara em mulheres como aquela.
رجل متزوج مثلى يلاحظ امرأة مثل تلك

-O Capitão repara em todos.
-الكابتن يلاحظ الجميع .