"repara na" - Traduction Portugais en Arabe

• لاحظي
• أنظري إلى
• لاحظى
• إنظري الى

Repara na verbagem paralela, nas frases repetidas.
لاحظي الإسهاب المواز و العبارات المكررة

Repara na reação da criança.
لاحظي رد فعل الطفل

Hematoma subdural, ar no mediastino. Repara na coluna dele.
انه ورم دموي و تجمع هوائي في المنصف أنظر إلى هذا , أنظري إلى العمود الفقري هناك

Muito bem, agora... Repara na contracção da parte orbital do músculo orbicular dos olhos. Juntamente com o sorriso ali... é a jogada clássica de acção n.º 6.
حسناً , الآن , أنظري إلى إنكماشة عضلات الوجّه ، مع الإبتسامة ، هناك.

Repara na diferença subtil entre os verdadeiros e os contrafeitos.
معظم الحبوب لها نفس الطريق فى التوزيع لاحظى الإختلاف البسيط بين المزيفه والحقيقية

Repara na hora e na data.
لاحظى الوقت و التاريخ على التسجيل

Repara na assinatura da professora.
اقلبي بطاقة التقرير إنظري الى توقيع المعلمة

Repara na estrutura óssea. Parece um JFK jovem.
لاحظي التركيب العظمي انه مثل (جي.اف.كندي)

Repara na data. Isto é em directo. QUARTA-FEIRA 22 DE SETEMBRO DE 2004
لاحظي تاريخ اليوم هذا مباشر، حسناً يا (ريتشارد)

Repara na raiva fingida.
لاحظي هذا الغضب المزيّف

Repara na altura das mãos.
لاحظي إرتفاع يديها

Repara na coloração hemorrágica no ferimento.
لاحظي تلطيخ النزفي داخل الجرح

Repara na trave. É pouco mais larga que os pés.
أنظري إلى تلك العارضة، بالكاد أعرض من قدميها.

Repara na asa.
أنظري إلى جناحة

- Repara na fonte!
- .أنظري إلى النافورة -

Olha, o artefacto! Repara na escrita.
لاحظى التحفه انظرى الكتابات.

Repara na mão perto do rabo.
إنظري الى اليد بقرب المؤخرة