| Reparaste no seu penteado? | Open Subtitles | هل لاحظت الطريقة التى كانت تصفف بها شعرها ؟ |
| Reparaste no nó queimado desta meia no local do crime? | Open Subtitles | هل لاحظت أثر الحرق على عقدة هذا الجارب في مسرح الجريمة ؟ |
| Reparaste no pin? | Open Subtitles | هل لاحظت ما الشيء المشبك فيه ؟ |
| Reparaste no que aconteceu? | Open Subtitles | وهل لاحظت ما حدث؟ |
| Reparaste no que aconteceu? | Open Subtitles | وهل لاحظت ما حدث؟ |
| Reparaste no que recebi no aniversário deste ano? Recebi um rugido. | Open Subtitles | هل لاحظتِ ما الذي نلته بعيد ميلادي هذه السنة؟ |
| Reparaste no registo da ambulância? | Open Subtitles | هل لاحظت تقرير الإسعاف الخاص به؟ |
| E Reparaste no ritmo no padrão da fala? | Open Subtitles | هل لاحظت الوتيرة في نمط خطابه ؟ |
| Reparaste no enxofre nas paredes? | Open Subtitles | هل لاحظت الكبريت على الجدران؟ |
| Reparaste no gelo? | Open Subtitles | هل لاحظت الثلج؟ |
| Já Reparaste no rio de lava? | Open Subtitles | هل لاحظت نهر الحمم ؟ |
| Já Reparaste no chão? - Chiça. | Open Subtitles | هل لاحظت الأرضية؟ |
| Reparaste no meu sinal de alivio? | Open Subtitles | هل لاحظت شعوري بالارتياح؟ |
| Reparaste no empregado que estava a limpar o chão? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أيّ شيء غريب، الفرّاش الّذي كان يمسح أرضية المشفى؟ |
| Reparaste no balcão da cozinha ultimamente? | Open Subtitles | كان لديه تأثير.. هل لاحظتِ منضدة مطبخكِ مؤخرًا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 