"repensar isso" - Traduction Portugais en Arabe

• التفكير بذلك
• إعادة التفكير في ذلك

- Pode querer repensar isso, doc.
مهلاً ، ربّما يمكنك التفكير بذلك ، أيّها الطبيب.

Talvez queiras repensar isso.
اعتقد بانه يجب ان تعيد التفكير بذلك

- Temos de repensar isso.
ألا أحجز مقعد على متن المكوك الفضائي؟ حسناً ، علينا إعادة التفكير في ذلك

E se quiseres ser convidado para o meu território novamente, deverias, provavelmente, repensar isso.
وإذا أردت أن تكون مدعواً لمنطقتي مُجدّداً، فيحري بك إعادة التفكير في ذلك.

Devia repensar isso, tendo em conta os inimigos que cá tem.
يجب عليك إعادة التفكير في ذلك... النظر في مقدار من الأعداء لديك هنا.

Talvez devas repensar isso.
-ربّما عليكَ إعادة التفكير في ذلك