Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"repete lá" - Traduction Portugais en Arabe
-
أعد ما قلته
-
قل ذلك مرة أخرى
-
هلآ أعدت
-
قلها مجددا
-
أخبرنى ثانية
-
قل هذا مجدداً
-
قلها مرة أخرى
-
قل ذلك مجدداً
-
كرر ما قلت
| Repete lá. Vegas, Wolfmann... | Open Subtitles | أعد ما قلته "فيغاس"... |
| - Desculpa, Repete lá, Chris. | Open Subtitles | متأسف، أعد ما قلته (كريس) ؟ |
| Repete lá. | Open Subtitles | قل ذلك مرة أخرى. |
| Não, Rig, anda. - Repete lá isso! | Open Subtitles | لا، هيا ريغز قلها مجددا |
| Repete lá, Mostrengo, como é que as mulheres morreram? | Open Subtitles | أخبرنى ثانية ايها الوحش العجوز، كيف ماتت النساء؟ |
| Repete lá? | Open Subtitles | قل هذا مجدداً ؟ |
| - Repete lá. | Open Subtitles | قلها مرة أخرى ؟ |
| Espera aí, vou pôr-te em altifalante. Repete lá. | Open Subtitles | انتظر ، سأضعك على مكبر الصوت قل ذلك مجدداً |
| Repete lá isso! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع فهمها حتى و هى تتكلم بوضوح كرر ما قلت |
| Repete lá. | Open Subtitles | قل ذلك مرة أخرى |
| - Repete lá isso! - Parem, rapazes! | Open Subtitles | قلها مجددا - توقفو عن ذلك - |
| Repete lá o que o Zhang te disse em relação à entrega. | Open Subtitles | ..."أخبرنى ثانية ماذا قال لك "زانج بشأن الشحنة |
| Repete lá isso? | Open Subtitles | قل هذا مجدداً |
| Repete lá isso na pele do Pepper. | Open Subtitles | قلها مرة أخرى (كما يقولها (بيبر |
| - Repete lá isso! | Open Subtitles | ماذا ؟ كرر ما قلت |