"repetidos" - Traduction Portugais en Arabe

• المتكرّرة
• متكررة
• تتكرر
• متكرّرة
• المتكررة
• ومتكررة

Analisei os romances dele. Não há conjuntos de números repetidos.
أجريتُ تحليلاً لرواياته لا توجد مجموعات من الأرقام المتكرّرة

Há indícios de lesões cerebrais devido a repetidos traumatismos.
دليل الجروح المخّية من الهزّات المتكرّرة.

Mas para ritmo musical, uma linha contínua de tempos repetidos é insuficiente.
ولكن في الإيقاع الموسيقي، فإن سلسلة منتظمًة من نغمات مفردة متكررة ليس كافيًا.

Começando quando têm menos de um ano, os doentes sofrem de repetidos episódios de dores lancinantes
يبدأ المرضى قبل وصولهم عمر السنة، بالمعاناة من نوبات متكررة من الألم الأشبه بالطعن في الخلايا المحرومة من الأوكسجين.

Ele esperou ouvir mais disparos durante muito tempo. Mas eles não foram repetidos.
أرهف سمعه لمزيد من الطلقات لوقت طويل لكنها لم تتكرر.

Também sofreu repetidos traumas faciais entre os dois e os 14 anos.
عانى أيضاً صدمة متكرّرة على وجهه بين عمر الثانية و 14 سنة

Fê-lo apesar dos repetidos avisos sobre o risco dos procedimentos.
فعلت ذلك رغم التحذيرات المتكررة حول مخاطر هذا الإجراء

Causa da morte: repetidos golpes na cabeça e no corpo.
سبب الوفاة هو رضوض قوية ومتكررة في الرأس والجسم

A cabeça foi cortada abaixo da mandíbula com golpes repetidos de espátula.
حسنا، يبدو مثل الرئيس قطع فقط تحت خطّ الفكّ... بالضربات الحادّة المتكرّرة من سكين المعجون.

Passado de maus tratos, desmaios repetidos, pensamento desconexo.
خلفية سيئة, حالات فقدان وعى متكررة, حالات فقدان الذاكرة المؤقتة

Ataques repetidos dividem a bola em numerosos pequenos grupos.
و بهجمات متكررة تنقسم الكرة إلى مجموعات صغيرة متناثرة.

De acordo com o relatório médico, os seus ferimentos eram proporcionais com repetidos golpes na cabeça.
وفقاً للتقرير الطبي، إصاباتكِ كانت مطابقة لضربات متكررة في الرأس.

Isso permite distinguir números quando são repetidos ou colocados em padrões.
فهي تمكننا من التعرف على الأرقام عندما تتكرر أو ترتب في شكل أنماط

E a sua vontade de partilhar o conhecimento com outras comunidades significa que projectos como este poderiam ser repetidos noutras partes de África.
"و استعدادهم للمشاركة بالمعرفة مع المجتمعات الأخرى يعني أن المشاريع مثل هذه قد تتكرر" "في أجزاء أخرى من أفريقيا".

Não há padrões repetidos.
ليس هناك أنماط متكرّرة.

Ela fez isso apesar dos avisos repetidos dos riscos do procedimento.
لقد فعلت ذلك رغم التحذيرات المتكررة عن مخاطر ذلك الإجراء

São métodos de representação de números que usam ícones repetidos.
وهي أساليب لتمثيل الأرقام باستخدام الرموز المتكررة.

Tem pensamentos perturbadores e repetidos ou flashbacks de matar criaturas sobrenaturais?
هل تراوديك ذكريات ماضية مخيفة ومتكررة عن قتل مخلوقات غير طبيعية