| Às vezes, ele pedia para ela repetir a pergunta... | Open Subtitles | .. أحياناً يطلب منها تكرار السؤال |
| Pode repetir a pergunta? | Open Subtitles | أيمكنك تكرار السؤال |
| Desculpa. Podias repetir a pergunta. | Open Subtitles | أنا آسف, هلا أعدت السؤال إذا سمحت؟ |
| Advogado, podia repetir a pergunta à testemunha? | Open Subtitles | ايها المستشار, هلّا اعدت السؤال للشاهده |
| Vou repetir a pergunta. | Open Subtitles | سوف اعيد السؤال مرة اخرى |
| Não vou repetir a pergunta. | Open Subtitles | لن أكرر سؤالي ثانية. |
| Desculpe, pode repetir a pergunta? | Open Subtitles | أسفة .. من فضلك يمكن إعادة السؤال |
| - A decisão cabe ao Examinador. Volto a repetir a pergunta. | Open Subtitles | ، الأمر عائد للممتحن : أعيد سؤالي |
| Então, permite-me repetir a pergunta. | Open Subtitles | إذاً دعني أكرر السؤال |
| Vou repetir a pergunta, Excelência. | Open Subtitles | اٍننى سأعيد السؤال سيدى |
| Por favor pode, repetir a pergunta? | Open Subtitles | هلا أعدت السؤال أرجوك؟ |
| Você pode repetir a pergunta? | Open Subtitles | * هلا أعدت السؤال * |
| Pode repetir a pergunta? | Open Subtitles | هلاّ اعدت السؤال |
| Não vou repetir a pergunta. | Open Subtitles | لن أكرر سؤالي ثانية. |
| Posso repetir a pergunta. | Open Subtitles | أستطيع إعادة السؤال |
| Não me faças repetir a pergunta. | Open Subtitles | لا تجعلني أعيد سؤالي مجدداً. |
| Vou repetir a pergunta. | Open Subtitles | - سوف أكرر السؤال. |
| Vou repetir a pergunta. | Open Subtitles | سأعيد السؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 