Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"repetir tudo" - Traduction Portugais en Arabe
-
تكرار كل
| Por favor, temos de repetir tudo outra vez? | Open Subtitles | . رجاءً , هل علينا تكرار كل هذا مجدداً ؟ |
| Pára de repetir tudo que eu digo, ouviste? | Open Subtitles | كف عن تكرار كل ما أقول، مفهوم؟ |
| Paro de repetir tudo que tu dizes. Entendido. | Open Subtitles | أكف عن تكرار كل ما تقول، مفهوم |
| Tenho de repetir tudo o que te digo? | Open Subtitles | أعليّ تكرار كل ما أقوله لك؟ |
| Amelia, podes repetir tudo, para o gravador? | Open Subtitles | أميليا)،هل تمانعي تكرار) كل ذلك على المسجل؟ |