"repetitivos" - Traduction Portugais en Arabe

• متكررة
• متكرر
• متكرّرة
• المتكررة

Neste exemplo, podem ver que os componentes da escada são repetitivos mas são repetitivos sem serem modulares.
وفي هذا المثال ، يمكنكم ان تلاحظوا ان مكونات هذا الدرج متكررة ، ولكنها متكررة بدون أن تكون وحدات منفردة

Bem, podem ser como resultado tanto de golpes repetitivos com as mãos como golpes de alto impacto com o bastão.
يبدو أن هذا نتيجة لضربات متكررة ضربات موجهة من قبل شخص و ضربة قوية من مضرب

Ao estimular o cérebro com padrões repetitivos e vibrações, descobrimos que podes controlar a mente de uma pessoa e pôr pensamentos específicos.
، بتحفيز المخ بأنماط متكررة وإهتزازات وجدنا أنه يمكنا في الواقع التحكم بحالة الشخص العقلية وزرع أفكار محددة

Geralmente, os padrões que os assassinos em série seguem são simples, monótonos e repetitivos, casos analisáveis psicologica, mas não logicamente.
بشكل عام، النموذج الذي يتبعه قاتل متسلسل بدائي، رتيب و متكرر قضايا يمكن تحليلها نفسياً و ليس منطقياً

Como ela sangrou, o médico fez-me massagens cardiorrespiratórias, pressionou com as mãos várias vezes sobre o meu peito, com o mesmo ritmo, de movimentos repetitivos que ele usou para se masturbar naquela mesma manhã.
فيما هي كانت تنزف، قام الطبيب ببخ الهواء إلى رئتي و ضغط على صدريّ بصورة متكرر. و بنفس الإيقاع و الحركة التي كان يُستخدمها في الأستمناء في كُل صباح.

Desde o seu retorno, ela reclama que ele ainda está desaparecido... e fez repetitivos pedidos para que seja encontrado.
"ومنذ عودته، اشتكت بأنّه لا يزال مفقوداً، وقدّمت طلباتٍ متكرّرة بأن يتمّ إيجاده"

A minha mãe e eu precisávamos de fisioterapia, um processo de fazer uma série de exercícios repetitivos, para recuperar os movimentos prejudicados por um acidente ou uma lesão.
كلانا، أنا وأمي، احتجنا للعلاج الطبيعي، وهو عملية القيام بمجموعة من التمارين المتكررة بهدف استعادة نطاق الحركة الذي تم فقده نتيجة حادث أو إصابة ما.

Telefonemas repetitivos, com a pessoa desligando...
مكامات هاتفية متكررة مع اغلاق للخط

- Em movimentos rápidos e repetitivos.
-حركات سريعة و متكررة

Mas, como o piano estava muito suave, ele teve que jogar os "riffs" retumbantes repetitivos nos graves.
ولكن بسبب أن البيانو كان هادئا جداً ، فقد قام بوضع أصوات هادرة من الجمل الموسيقية المتكررة في الإيقاع.

O zumbido leve do enorme motor e os sons repetitivos da costura eram reconfortantes.
وكانت أصوات الدندنة المنخفضة الصادرة من المحرك الضخم والخياطة المتكررة تريحني.