"reportar um" - Traduction Portugais en Arabe

• الإبلاغ عن حالة
• الاخبار عن
• ابلغ عن
• للإبلاغ عن

Gostaria de reportar um possível caso de violação de uma menor.
أود الإبلاغ عن حالة اعتداء محتملة تشمل مريضة قاصر

Fala Dexter Morgan, dos Homicídios. Quero reportar um provável rapto de crianças.
أنا (ديكستر مورغان) من القسم الجنائيّ، أودّ الإبلاغ عن حالة اختطاف طفل محتملة

Quero reportar um crime.
أُريدُ الاخبار عن جريمة.

Estou a reportar um crime, calem-se!
انا ابلغ عن جريمة فاغلق فمك

- Quero reportar um carro roubado.
أريد أن ابلغ عن شاحنة مسروقة

Aqui é o Agente Mundo a reportar um tiroteio a envolver polícias.
هذا العميل موندو يتصل للإبلاغ عن مشاركة ضابط في إطلاق نار

Em North Lawndale, as pessoas têm medo da polícia e de ir a qualquer sítio perto da esquadra, mesmo para reportar um crime.
في شمال لاونديل، يخاف النّاس من الشّرطة أو من الذّهاب إلى أي مكان يجاور مركز الشرطة، حتّى للإبلاغ عن جريمة.

Dez foram testemunhas que chamamos para dar depoimento e os outros sete, foram lá para reportar um crime.
الإدلاء بشهادتهم، والسبعة الباقون ذهبوا إلى هناك للإبلاغ عن جريمة