"representante do" - Traduction Portugais en Arabe

• مندوب
• ممثل
• بممثل
• ممثلاً من

Senhor, a representante do Departamento de Defesa está aqui.
سيدي، مندوب وزارة الدفاع هنا اريد أن أعدها

- Saiu ainda agora chefe, com um representante do Consulado Britânico.
خرج قبل قليل أيها الرئيس، مع مندوب من القنصلية البريطانية.

Ele é representante do governo federal mas tem pouco poder.
فهو مندوب للحكومة الفيدرالية ولكنه يتمتَّع بقوة فعلية ضئيلة.

Foi por isso que trouxe um representante do vosso Ministério da Defesa?
ربما لهذا السبب أحضرت ممثل من وزارة الدفاع لديكم لهذا الإجتماع

Estou na cafetaria do hospital, a ter a minha primeira reunião com um representante do meu fundo de reforma.
أجلس في مقهى المستشفى وأجري أول مقابلة مع ممثل صندوق التقاعد الخاص بي.

Então, o representante do fundo de reformas explicou-me que as empresas de tabaco encontravam-se na parte de ações internacionais do meu portfólio.
لذلك، ممثل الصندوق المهندم وضح لي أنه سيتم العثور على شركات التبغ في جزء الأسهم الدولية من ملف أعمالي.

Telefonei à representante do sindicato para falar do meu seguro de saúde.
اتصلت بممثل إتحادنا هذا الصباح لأستفسر عن خطتي الطبيه

E manda também um representante do Sindicato da Polícia.
و ارسل ممثلاً من وحدة شرطة أيضاً

Filho, estou aqui sentado com o Aiden Mathis, representante do Sr. Takeda.
بني, انا اجلس مع ايدن ماثيس مندوب السيد تاكيدا

Tenho uma reunião com um representante do sindicato sobre o orçamento de Streeterville.
لدىَ لقاء مع مندوب الإتحاد حول ميزانية المشروع

Eu preciso de falar com o representante do FBI.
أنا .. أريد التحدث مع مندوب مكتب التحقيقات الفيدرالي

Estava convencido que estava a trabalhar numa investigação com o representante do FBI na Embaixada.
لقد كان مقتنعاً بأنه يعمل على بعض التحقيقات المجنونة مع مندوب المكتب

Eis a identificação que precisa. Charles Moreton, representante do fabricante de Leeds a visitar fábricas de mobiliário na Alemanha de Leste.
تشارلز موريتون مندوب مبيعات من ليدز

- Capitão York. O Sr. Meacham é um representante do Governo dos Estados Unidos.
سيد ميتشام هو ممثل حكومة الولايات المتحدة

Sim, sou o representante do Sr. McCoy.
نعم يا سيدي ، يوجين ستيوارت ممثل السيد ،مكوي

Havia um representante do Serviço de Passaportes, um das Finanças outro das companhias marítimas e vários dos Transportes.
كان هناك ممثل لمكتب الجوازات "دكتور"فيلهلم هوتل رائد بقوات العاصفة الجيش الألمانى ممثل لمكتب الشئون المالية

Da próxima vez não comecem sem mim. Sou o representante do sindicato neste.
المرة المقبلة لا تبدأ بدوني فأنا ممثل النقابة في هذه القضية

Não. Tenho de ir falar com o representante do IDC.
لا ,علي أن أتابع مع ممثل وحدة الوقاية من الأمراض

Liga ao teu representante do sindicato.
إتصلي بممثل النقابه.

Com o seu representante do F.O.P.
بممثل نقابة الشرطة

Procuradora ou não, menina Crane, isto não deveria ser também uma cruzada para si, enquanto representante do Estado?
(المدعي العام أم لا سيدة (كران ألا ينبغي أن تكون هذه حملة صليبية بالنسبة لك أيضا بوصفه ممثلاً من الدولة؟