"republic city" - Traduction Portugais en Arabe

• مدينة الجمهورية
• المدينة الجمهورية
• العاصمة
• ريبابليك سيتي

O nome da capital dessa vasta terra Republic City.
و أطلقوا على عاصمة هذه الأرض العظيمة إسم مدينة الجمهورية

Não, eu quis dizer, vai embora, volta para Republic City, continua com a tua vida.
لا ، أنا أعنى أذهب بعيدا وعد إلى مدينة الجمهورية . استكمل حياتك

Contou-nos a sua verdadeira identidade, era Yokone, o bandido mais procurado de Republic City, e que antigamente tinha sido um dominador de sangue de uma rara habilidade.
. وأبلغنا بأن هوية الحقيقية هى ياكونى أشهر مدبر للجريمة فى مدينة الجمهورية وإنه كان من النخبة الذى لديهم تسخير الدماء

Diz-lhe que chegaremos em três dias e que pretendo recuperar Republic City juntos.
قولها أننا سنصل خلال ثلاثة أيام ونحن قادمون لأستعادة المدينة الجمهورية

De volta a Republic City, todos estão a adorar os movedores com Nuktuk.
وبالعودة إلى المدينة الجمهورية الجميع أحب ممثلين فيلم ناتاك الخاص بفاريك

Tenho responsabilidades em Republic City.
لماذا تجعلني أنتظر ؟ لدي مسؤولية إتجاه العاصمة

Os dominadores de Republic City, contam com a jovem Avatar.
المسخرون في مدينة الجمهورية يعتمدون على أفاتارتهم الصغيرة

Há 42 anos, a Republic City foi ameaçada por um outro homem perigoso, Yakone.
منذ 42 عاما مدينة الجمهورية كانت مهددة برجل خطير آخر يوكون

A Republic City está muito melhor com a tua chegada.
مدينة الجمهورية أفضل حالا الان. وقد اتيت

Vim a Republic City para terminar o meu treino Avatar com Tenzin.
لقد أتيت الى مدينة الجمهورية لكي أنهي تدريب الافاتار خاصتي مع تنزن

Todos os poderosos e influentes da Republic City irão.
جميع شخصيات مدينة الجمهورية المهمين سيكونون هناك

Com os dois a liderar o ataque, a Republic City não tem nada a temer de Amon e dos Equalistas.
بقيادتنا نحن الاثنان مدينة الجمهورية لن تهاب شيئا من آمون و الايكواليست

Mas proteger Republic City é o que eu mais me importa.
ولكن حماية مدينة الجمهورية هى كل ما أهتم به

Republic City está a enfrentar uma ameaça nunca antes vista.
مدينة الجمهورية ، تواجه تهديد لم يواجهه أحداً من قبل فى العالم

Republic City é o exemplo de liberdade, mas os Equalistas estão a usar essa liberdade para derrubá-la.
مدينة الجمهورية ، تقف كـمنارة الحرية ولكن الايكواليست يستخدمون هذه الحرية لتمزيقها وإسقاطها

Yakone tem dominado o império criminoso de Republic City durante anos.
ياكونى هو المسئول عن جرائم مدينة الجمهورية لسنوات

O Varrick sabe que descobri que ele contratou bandidos para se passarem por Nortistas e levar Republic City para a Guerra.
علم فاريك بأني اكتشفت قيامه بتوظيف عصابات بأن يتظاهروا بأنهم من الجنود الشماليين لكي تدخل المدينة الجمهورية الحرب الأهلية

Vou até a Republic City para procurar ajuda.
سأسافر إلى المدينة الجمهورية وسأطلب المساعدة

Então, Republic City não teria escolha a não ser juntar-se à Guerra ao lado do Sul.
ثم لن يكون هناك خيار امام المدينة الجمهورية الا الخوض في الحرب بجانب الجنوب

Volto a Republic City contigo. É perfeito!
إذا كنت لا تستطيع البقاء هنا سأعود معك إلى العاصمة

Tenho feito o meu melhor para guiar Republic City pelo caminho que o meu pai idealizou.
لقد بذلت جهدي لتوجيه العاصمة نحو حلم والدي الذي حلم به

Está na hora do campeonato de dobra na Republic City.
انها ليلة بطولة الاخضاع في ريبابليك سيتي