"republicano" - Traduction Portugais en Arabe

• الجمهوريين
• الجمهورية
• الجمهوري
• جمهورياً
• الجمهورى
• للجمهوريين
• جمهوريا
• جمهورية
• جمهوريّ
• جمهوري
• الجمهوريّ
• جمهورى

Envolver as petrolíferas é a nossa única hipótese de conseguir apoio republicano.
إشراك شركات النفط هي الفرصة الوحيدة لدينا في كسب تأييد الجمهوريين

O meu exemplo favorito é uma pergunta que veio da plateia num debate republicano antes das últimas eleições.
ومثالي المفضل على هذا هو سؤال جاء من مستمعة في مناظرة الجمهوريين قبل الانتخابات الأخيرة.

Assim, a comunidade internacional e negocial e até mesmo a base Republicana pediram um plano de substituição republicano
لذا فالقاعدة الدولية ، والأعمال، وحتى القاعدة الجمهورية سيدعون جميعًا إلى استبدال المخطط الجمهوري.

A USIDent foi invenção do Partido republicano...
تعد اللجنة الجمهورية العقل المدبر للمجموعة الجمهورية

A princípio, as pessoas usavam as novas unidades, juntamente com as antigas e o Calendário republicano acabou por ser abandonado.
استخدم الناس في البداية الوحدات الجديدة بجانب الوحدات القديمة، كما تم الاستغناء عن التقويم الجمهوري في نهاية المطاف.

O próximo presidente, o que achas? republicano ou Democrata?
-هل تظنين الرئيس القادم جمهورياً أم ديمقراطياً ؟

Para surpresa de todos, o Partido republicano declara oficialmente falência.
مفاجئ اعلان فى الجمهورى للحزب الاهلية اللجنة افلاسها اشهرت

Ele defende a ala direita do Partido republicano enquanto eu acho que quase só um demente é que...
والدك يدافع عن الجناح الأيمن للجمهوريين بينما، أعتقد أنه يجب أن تكون مختل منحرف لتصبح عضوا

Se fosse Hillary Clinton a fazer aquele discurso nem um só republicano se levantaria para aplaudir.
لو كانت هيلاري كلينتون هي من ألقت الحديث فلم يكن ليصفق لها أحدا من الجمهوريين.

Eu era um jovem republicano, um adolescente republicano, um líder entre os adolescentes Republicanos.
كنت جمهوري يافع، مراهق زعيم الجمهوريين في سن المراهقة.

Em Washington, o republicano William H. Taft era o Presidente, e vivia-se com conforto.
في واشنطن،وليام هاورد تيفت الذي يزن 300 باوند، كان رئيساً من الجمهوريين المتعصبين وكانت الحياة مريحة

Bud, com a sua ajuda, este governo republicano... dirá "sim" ao casamento gay.
باد بمساعدتك، الإدارة الجمهورية هذه ستقول، أنا أقبل لزواج المثليين جنسيا

O Movimento republicano colocou-se a si próprio num canto.
الآن الحركة الجمهورية تجر نفسها نحو زاوية

E o futuro do Movimento republicano está nas mãos de homens que perderam toda a noção de realidade?
و الوضع هنا مستقبل الحركية الجمهورية إنه بيدكم أيها الرجال الذين فقدتم كل حسكم الواقعي

Como colocaram um advogado republicano liberal na sua embaixada?
كيف حصل الجمهوري على مستشارِ معيَّنِ في سفارتِكَ؟

Conhecemo-nos em casa da sua irmã, casada com o conas republicano.
تقابلنا في بيت أختك.. تلك التي تزوجت ذلك الجمهوري الوضيع.

E vocês sabem de todas as vezes que vocês os dois me perguntam porque sou republicano, como se isso fosse algo que precisasse de uma explicação?
أنتما الإثنان تسألآنني طوال الوقت عن سبب كوني جمهورياً وكأنه شيء يحتاج إلى تفسير؟

Diga o nome de um republicano que sugeriu utilizar fundos federais para garantir empregos para todos os americanos, e eu comerei o meu chapéu.
اذكري لي جمهورياً واحداً اقترح استخدام التمويل الفيدرالي لتوفير الوظائف لكل أمريكي يحتاج إلى وظيفة وسآكل قبعتي

Não conseguiu nomear os seus juízes, teve dificuldades em fazer aprovar a sua legislação e perdeu o controlo republicano do Senado.
لم يتمكن من ممارسة حُكْمْه لقد واجه مشاكل فى تمرير تشريعاته وأيضا خسر قيادة الحزب الجمهورى لمجلس الشيوخ

O Alasca só são três votos, e é solidamente republicano.
ألاسكا لها ثلاث أصوات فقط في المجمع الانتخابي وبها دعم قوي جداً للجمهوريين

Se és Democrata, se és republicano, isso não interessa.
سواء كان ديمقراطيا أو جمهوريا ، لا يهم،

Sou um republicano que cresceu no seio de uma família republicana no Sul conservador, e até colaborei com os republicanos a nível local e nacional.
أنا جمهوري، كبرت وترعرعت في أسرة جمهورية في الجنوب المحافظ، وحتى عندما كنت أعمل في السياسات الجمهورية، محلياً ودُوليا.

- Que é altura de mudar, que este é um Partido republicano renovado.
هذا وقت التغيير إنه حزب جمهوريّ جديد

A mudança para um novo Calendário republicano, com semanas de dez dias, reduzia o poder da Igreja, eliminando os domingos.
كما أن استخدام تقويم جمهوري يحتوي على 10 أيام في الأسبوع أدى لتقليص سلطة الكنيسة بإزالة يوم الأحد.

Um "republicano" pode.
الجمهوريّ يستطيع الفوز. الديموقراطي يستطيع الفوز

Ele não é comunista, mãe. Aliás, é republicano.
أنه ليس شيوعياً يا أمى فى الحقيقة هو جمهورى