"repulsa" - Traduction Portugais en Arabe

• الاشمئزاز
• إشمئزاز
• إشمئزازكِ
• الإشمئزاز

"Usado para expressar repulsa ou ultraje"? É a pior palavra que começa por F!
تستخدم للتعبير عن الاشمئزاز أو الغضب"؟" هذه أسوء كلمة موجودة تبتدئ بالفاء

- Causo-lhe muita repulsa?
أنا الاشمئزاز جزيلا لكم.

repulsa, tens que destacar a Riley.
(إشمئزاز)، تأكّدي ان (رايلي) ستغدو مشرقة اليوم

Boa ideia! Medo, Raiva, repulsa...
فكرة جيدة، (غضب) (خوف)، (إشمئزاز)

Nem conseguiste esconder a expressão de repulsa quando ela voltou.
لم تستطيعي إخفاء نظرة إشمئزازكِ حينما عادت

Diga-me que ainda lhe causo repulsa. Diga-me!
قولي لي مجدداً بأنّي أُثير إشمئزازكِ قوليلي!

Quer dizer, apesar da sua declarada repulsa não pode negar que há uma ligação entre nós.
أعنى ، بالرغم من الإشمئزاز الذى قد أعلنتيه ضدى مسبقاً لا يُمكنك إنكار أن هناك رابط ما بيننا

- repulsa. - Não. O que você viu foi medo.
الاشمئزاز - لا، ما رأيتيه كان خوفاً -

Cheirar a repulsa.
يُمكننا أنْ نشتم الاشمئزاز.

Até a sua repulsa.
وحتى إشمئزازكِ

Está a ter dificuldade em identificar todos os sentimentos excepto repulsa.
لديك مشاكل فى إدراك، جميع الإنفعالات عدى الإشمئزاز...

Ver a tela devia deixá-la feliz, mas... quando a viu, ela demonstrou a repulsa que o nosso olfacto apresenta para o odor de carne podre.
لكن عندما نظرت إلى اللوحة، فقد أبدت نفس علامات الإشمئزاز التي أعطتنا إيّاها حاسّة الشمّ لدينا للحم المُتعفن عندما تتسرّب رائحته.