"requisitei" - Traduction Portugais en Arabe

• طلبتُ

Requisitei os registos de impostos e extratos bancários de todos no laboratório.
طلبتُ إحضار سجلات الضرائب والحسابات المصرفية -من كل شخص في المختبر.

O nosso Homem Misterioso já tem o dispositivo tirado ao transfigurador e Requisitei todo o equipamento que pediu.
حسناً، رجلُنا الغامضُ منكبٌّ على الجهاز الذي استخرجناه من المتحوّل. و قد طلبتُ كلّ المعدّاتِ التي طلبها.

Sim, mas eu Requisitei especificamente a cama.
ولكن أنا طلبتُ هذا السرير تحديداً.

Requisitei ao FBI o ficheiro sobre a Hewes Associados.
لقد طلبتُ ملفّ تحقيق المباحث الفيدرالية الخاصّ بمؤسّسة (هيوز) وشركاء