"resíduos de pólvora" - Traduction Portugais en Arabe

• رواسب طلق ناري
• بقايا بارود
• رواسب إطلاق النار
• راسب طلق ناريّ
• بقايا الطلق الناري
• بقايا طلقات نارية
• لجي إس آر
• نارية بقايا

Ela tinha resíduos de pólvora nas mãos e, um mau feitio.
كان هنالك رواسب طلق ناري على يديها وكما هو واضح

Tinhas resíduos de pólvora nas mãos, quando te prenderam à porta da loja.
كان هناك رواسب طلق ناري على يديك عندما أعتقلوك خارج المتجر

Não sei, mas se apresentar resíduos de pólvora, pode ser o assassino.
لا أعلم لكن إذا كان يوجد عليه بقايا بارود فربما يكون مطلق النار الذي نبحث عنه

Foi disparada recentemente. Vejo resíduos de pólvora.
تمّ إطلاق الرصاص منّه مؤخرًا أجد بقايا بارود عليه

Não verificámos a presença de resíduos de pólvora, não sabíamos que ele tinha sido baleado.
لم نتحقق رواسب إطلاق النار في المنزل ولم نعرف أنه قتل بالرصاص

Parecem resíduos de pólvora na mão direita.
وما يبدو أنّه راسب طلق ناريّ في اليد اليمنى

Ele disse que os resíduos de pólvora encontrados nas mãos de Bianca Price podiam ter vindo do contacto com a vítima.
هو ناقش موضوع أن بقايا الطلق الناري الموجودة على يدي بيانكا برايس كان بسبب تلامسها مع الضحية

Lá se vai a hipótese de recolher resíduos de pólvora.
لذا سيكون من المتعب الحصول على بقايا طلقات نارية.

Analisaram as minhas mãos e não tinha resíduos de pólvora, lembra-se?
لقد تحققوا من يدي لا رواسب طلق ناري

Ele não tinha resíduos de pólvora nas mãos,
لا آثار رواسب طلق ناري على يديه

Ou podem nem ser resíduos de pólvora.
أو قد لا تكون رواسب طلق ناري إطلاقاً

Juntos, dá positivo para resíduos de pólvora mais ou menos na mesma quantidade que estava nas mãos da Porscha.
معاً، يعطون إشارة إيجابية لوجود رواسب طلق ناري (بنفس عدد الجزيئات على يدي (بورشا

Achámos resíduos de pólvora nas suas roupas sujas, na máscara de esqui... na sua camisa...
وجدنا بقايا بارود على الملابس بسلتك، على القناع، والقميص.

Foi encontrada perto dos corpos, tinham digitais do pai na arma, e resíduos de pólvora em sua mão.
وجد قرب الجثث كان عليه بصمات تابعة للأب و كان هناك بقايا بارود على يده

A questão é, vais estar aqui com resíduos de pólvora nas mãos, quando eles chegarem?
لذلك السؤال هو من سيكون فيه مع بقايا بارود على يديك متى سيفعلون؟

Corri o teste S.E.M. nos discos adesivos e confirmei a presença de resíduos de pólvora.
لقد مررت المجهر الإلكتروني على القرص اللاصق وتأكدت رواسب إطلاق النار

Há resíduos de pólvora nas mãos do Sussman.
ثمّة راسب طلق ناريّ على يدي (سسمَن)

Encontraram resíduos de pólvora no casaco do Josh. No... onde é que estás?
لقد وجدوا بقايا الطلق الناري على جاكيت جوش

Você acabou de acusar positivo resíduos de pólvora.
أنت مجرد اختبار إيجابي عن بقايا طلقات نارية.

Positivo, para resíduos de pólvora.
إيجابي لجي إس آر.

O volume de resíduos de pólvora e queimaduras na roupa, confirmam que a arma não foi disparada a mais de 2,5m da vítima.
حجم نارية بقايا وحروق على تأكيد الملابس أطلق سلاح لا أكثر من ثمانية أقدام من الضحية.