"reservei um" - Traduction Portugais en Arabe

• حجزت
• حصلت لنا

reservei um quarto para o fim de semana em Brason, Missouri.
لقد حجزت لنا غرفة لعطلة الأسبوع في "برانسون بولاية ميسوري"

reservei um vôo para Londres hoje, quero transferi-lo para amanhã.
,لقد حجزت تذكرة إلى لندن الليلة أريد أن أجعل ميعادها غدا ً , لو سمحتى

Eu reservei um quarto no hotel do aeroporto, quando eu vi o quão feio estava o tempo.
حجزت غرفة بفندق المطار عندما لاحظت سوء الطقس

Acabei de voltar da biblioteca... reservei um cubículo privado para o semestre.
لقد عدت توا من المكتبة لقد حجزت مكان من اجل الفصل الدراسي

reservei um quarto para nós em Cape Fear. E sabes de uma coisa?
حصلت لنا على غرفة في مقاطعة كاب فير وخمن ماذا

Em vez disso, reservei um voo para esta noite para passar o resto do tempo com ele até acabar.
لذا بدلا عن ذلك, حجزت تذكرة الليلة لقضاء ماتبقى من الوقت معه إلى أن ينتهي.

Tive de sair mais cedo, mas reservei um outro carro.
اضطررت أن أغادر باكراً، لكنني حجزت سيارة أخرى،

Também reservei um jantar para dois no meu restaurante favorito.
لقد حجزت موعد للعشاء لشخصان في المطعم المفضل.

Ok, não sabia que ela tinha alguma coisa para fazer hoje, e então reservei um tempo para o estúdio.
. لذا حجزت وقتاً في الإستديو كيف لم تعرفي بشأن هذا ؟

Mudei o meu voo, reservei um jacto que chega mesmo a tempo do Seminário de "Exploração de Flores".
قمت بتغيير طائرتي لقد حجزت عباره تصل في نفس الوقت . " لـ ندوة "استكشاف زهرة

É por isso que te reservei um quarto de hotel. Mas podes ficar o tempo que quiseres.
ولهذا حجزت في فندق لكِ ولكن يمكنكِ البقاء قدرما تشائين

O próximo voo é na quinta-feira. reservei um lugar.
الطائرة التالية ستغادر يوم الثلاثاء، لقد حجزت لكِ مقعدًا

Querida, antes que me esqueça, reservei um quarto para o nosso aniversário.
عزيزتي قبل أن انسى حجزت لنا غرفة بمناسبة ذكرى علاقتنا

- Vê, reservei um quarto mais modesto... e irei lá abaixo à recepção e... agradecer-lhes-ei por este lamentável erro.
-أنا حجزت غرفة أبسط من هذه -و الأن أنا سوف أذهب إلى الأستعلامات -و أشكرهم على هذا الخطاء الكبير

reservei um voo. Sai amanhã de manhã. Não...
حجزت في رحلة، وستصل إلى هناك صباح الغد

Eu reservei um palhaço e deram-me isto.
لقد حجزت زي مهرج , و لكنهم اعطوني هذا

reservei um fim-de-semana no meu calendário para o vosso casamento.
لقد حجزت الأسبوع كاملا من اجل الزفاف

reservei um quarto lá em cima, só para o caso...
حجزت لنا غرفة في الأعلى فقط للإحتياط، لكن...

reservei um quarto.
لقد حصلت لنا على غرفة، للتو.

reservei um quarto no Hotel Southnik.
حصلت لنا على غرفة في فندق (ساوثنيك)