"residente-chefe" - Traduction Portugais en Arabe

• المقيمين
• مقيمين
• المشرفين

Estar no quinto ano e ser residente-chefe é como ter 20 empregos.
تعلمين, إنها السنة الخامسة. ورئاسة المقيمين تشبه 20 وظيفة في واحدة.

Cabe a um residente-chefe a gestão dos seus pares, ser um recurso e um apoio.
رئيس المقيمين من المفروض ان يدير نظرائه ان يكون مصدرا ودعما بعد ما فعلته

Não parou o que estava a fazer, até o residente-chefe invocar a regra dos dois desafios.
لم يتوقف عمّا كان يفعله إلى أن قام رئيس المقيمين باستخدام قانون الإعتراضين.

Acho que o facto de seres residente-chefe te atrasa.
أظن أن كونك رئيسة مقيمين قلل من قدراتك.

Muito residente-chefe.
هذه العيادة و فرصتكِ لتكوني رئيسة المشرفين

Já escolheste o novo residente-chefe?
اقمت بترشيح رئيس المقيمين بعد؟

Lá por estares lixada por eu ser a residente-chefe, não podes fingir que não estou aqui.
فقط لأنكم غاضبون من كوني رئيسة المقيمين

residente-chefe!
رئيسة الملاعين' المقيمين.

April, és residente-chefe, não és chefe de cirurgia.
(أبريل), أنت رئيسة المقيمين ولستِ رئيسة قسم الجراحة.

É para o residente-chefe.
في الواقع هذا لرئيس المقيمين.

Seria ele o residente-chefe e não a Kepner.
لكان قد أخذ منصب رئيس المقيمين من يدي (كيبنر).

A residente-chefe no Brigham?
رئيسة المقيمين في "براهام"؟

residente-chefe.
أريد أن أتحدث عن رئاسة المشرفين