"resiste à" - Traduction Portugais en Arabe

• يقاوم
• مقاوم
• مقاومه

Mas, cada vez, que resiste à extração, é quase como se defendesse sozinho.
ولكنه في كل مرة، يقاوم الفصل وكأنه يدافع عن نفسه

resiste à mudança. Luta contra o progresso.
إذ يقاوم التغيير ويحارب التقدّم.

Tem razão, claro. Ele resiste à possibilidade de revelar o Seis interior.
كنتَ مصيباً بالطبع، إنّه يقاوم إمكانية كشف بواطن شخصيّة (ستّة)

"A essência de um ser humano resiste à passagem do tempo.
جوهر البشر مقاوم لمرور الزمن

Um polímero em cerâmica que resiste à temperatura, impede a explosao e encaixa num colete normal da SG, que o Sargento Siler nos vai agora demonstrar.
خزفي مقاوم للحرارة يوقف الإنفجار، و... يوقف الضربات القاضية وهذا العريف (سايلر) سيمثل ذلك من أجلنا

Não, resiste à água, não é à prova de água. Compreende?
لا, انها مقاومه للمياه و ليست ضد المياه, الا تفهمين؟

Não fiques furiosa. Ninguém resiste à minha geleia quente.
لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه

Quem resiste à selfie de um homicídio?
{\fnAdobe Arabic}من عساه يقاوم صورة (سيلفي=ذاتيّة) لجريمة قتل؟

Ninguém resiste à minha geleia quente.
لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه

Ninguém resiste à minha geleia...
لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه أنشأت موقعاً جنسياً وسنربح الكثير