"resistes" - Traduction Portugais en Arabe

• تقاوم
• تقاومين
• قاومتني

Estás apaixonado pela tua natureza mortal. resistes ao que te dá paz.
انت دائما بروح سامحة انت دائما تقاوم من ياتي لك يالراحة

Estamos sob ataque, porque é que resistes? - Destrói o Maurice.
نحن نتعرض لهجوم , لماذا تقاوم , دمر موريس

Tu tens de comer, mas resistes à fome.
أنت يجب أن تأكل، و رغم ذلك تقاوم جوعك.

Tu resistes e porém A minha/tua alma obedece
أنت تقاومين مع أن روحِك تستسلم

Num, resistes à Escuridão e teremos sucesso.
في الأوّل تقاومين الظلام وننجح

Se me resistes, a Igreja poderia estar contra ti.
إن قاومتني فلربما وجدت الكنيسة تقف ضدك

Se me resistes, a igreja pode estar contra ti.
إن قاومتني فلربما وجدت الكنيسة تقف ضدك

Amor, ódio, até a morte e mesmo assim resistes.
الحبّ، الكره، الموت نفسه، ولا زلت تقاوم

resistes sempre aos teus impulsos? Nem sempre.
هل دائما ما تقاوم دافعك - ليس دائما -

Por que resistes tanto, Earl?
لماذا تقاوم وبشده أو

Por favor. Por favor. Por que resistes tanto, Earl?
لماذا تقاوم وبشده يا آرل ؟

Porque resistes tanto?
لمَ تقاوم هذا بشراسة؟

Tu nunca resistes a um mistério.
لا يمكنك أن تقاوم لغزاً

Mas tu resistes.
رغم ذلك تقاوم.

Tu resistes à felicidade.
إنّكِ تقاومين سعادة.

Não resistes à felicidade?
ألا تقاومين السعادة؟

Tu resistes à felicidade.
إنّكِ تقاومين السعادة.

Penso que resistes ao que o Carter tenta ensinar, porque isso significa lembrares que eras outra pessoa.
أظنّك تقاومين ما يحاول (كارتر) تعلميك إيّاه لأن هذا يعني تذكّرك هويّتك سابقًا، وتلك هوية إنسانة أخرى.