"resolve todos os" - Traduction Portugais en Arabe

• يحل كل
• يحل جميع

Não fiques com a ideia de que a magia resolve todos os problemas!
لا تفكر في أي أفكار جديدة السحر سوف يحل كل شيء

Pensas que um namorado novo te resolve todos os problemas, mas escolhes sempre falhados, e este é o pior de todos.
أنت تعتقدين دائما أن صديق جديد سوف يحل كل شئ ولكنك دائما تختارين الفاشلين, وهو اسوأهم

- Mas não salva a garagem. Posso passar-te um cheque que te resolve todos os problemas.
ولكنك تريدي إنقاذ ذلك الجراج يمكنني كتابة شيك لك يحل كل مشاكلك

Concordamos que baixar a idade não resolve todos os problemas, não concordamos?
كلنا يؤمن ان تخفيض السن لن يحل جميع المشاكل

Não, um estudo de Artes Liberais resolve todos os teus problemas.
لا , تعليم فنون الحرية يحل جميع مشاكلك

Inutilizar os poderes do Wyatt resolve todos os nossos problemas.
أخذ قوى (وايت) يحل كل المشاكل ، صدقني

Trabalharam juntos e criaram algo que resolve... todos os problemas do mundo.
عملوا معا, صنع شيء يحل جميع مشاكل العالم. هل هو (جاينوس)؟