"resolver esse problema" - Traduction Portugais en Arabe

• نحل هذه المشكلة
• حل هذه المشكلة
• لحل تلك المشكلة

Temos de resolver esse problema, porque é de importância crítica. Vocês podem dizer: "Muito bem, como vamos resolver esse problema com o SETI?"
إذا علينا أن نحل هذه المشكلة, لأنها مشكلة مهمة وشائكة, ويمكن أن تقول, "حسناً, كيف سيحل مركز SETI هذه المشكلة ؟! "

Voltando ao World Trade Center, tentámos resolver esse problema, gravando os dados do Bujold apenas quando ele estava mergulhado no entulho, porque foi o que a equipa da USAR disse que queria.
بالرجوع إلى مركز التجارة العالمية، حاولنا أن نحل هذه المشكلة بتسجيل البيانات من الـ Bujold فقط عندما كانت في عمق الركام، لأن ذلك ما قال فريق البحث والإنقاذ أنهم يحتاجونه.

Não lhe posso resolver esse problema agora.
حسناً , أنا لا أستطيع حل هذه المشكلة لكِ الآن أحاول أن أدرس

Mas eu posso resolver esse problema.
ويمكنني حل هذه المشكلة

Segundo: queremos encontrar ou propor uma solução radical para resolver esse problema.
رقم اثنين: نريد إيجاد أو اقتراح حل جذري لحل تلك المشكلة.

Precisamos de mais tempo para resolver esse problema.
نحتاج للوقت لحل تلك المشكلة

Decidiram criar SoundCloud para resolver esse problema.
انشاء "SoundCloud" لحل تلك المشكلة