"resolvo isto" - Traduction Portugais en Arabe

• سأصلح الأمر
• سأتولى الأمر
• سأتولى هذا
• إصلاح هذا

Eu resolvo isto tudo. Bebam umas bujecas. Obrigado.
وأنا سأصلح الأمر إنهوقتالطحن،حسناً،شكراًلكم.

Ninguém toca na rapariga. Eu resolvo isto.
لا أحد يمسّ الفتاة بسوء، سأصلح الأمر.

Eu resolvo isto, Mykes. Claud, segue-me!
سأتولى الأمر يا (مايكس)، تعقبيني يا (كلود)!

Porra. Eu resolvo isto.
‫تبا، سأتولى الأمر

Eu resolvo isto.
سأتولى هذا الأمر.

Avô, eu resolvo isto. Musculatura total, vou contar até três.
جدّي, سأتولى هذا راقبني

Senhor, por favor, eu resolvo isto. Por favor, não me despeça.
.سيدي، أستطيع إصلاح هذا لا تطردني رجاءً

Prisão! Esperem lá! Eu resolvo isto.
انتظروا انتظروا بإمكاني إصلاح هذا

Vou ver se resolvo isto.
و "هال" ، انه متشبت لكن لا تقلق سأصلح الأمر

Mas se for preciso, eu mesmo resolvo isto.
ولكن إذا اضطُررت سأصلح الأمر بنفسي

Eu resolvo isto.
سأصلح الأمر

- Eu resolvo isto.
- سأصلح الأمر.

Eu resolvo isto.
سأتولى الأمر

-Não faz mal. -Não! -Eu resolvo isto.
-لا بأس، سأتولى الأمر .

Eu resolvo isto.
سأتولى الأمر.

Afastem-se. Eu resolvo isto.
جميعكم، تراجعوا، سأتولى هذا

Ouve, eu resolvo isto, está bem? Sim.
- أنصتي إليّ، سأتولى هذا الأمر، حسناً؟

Eu resolvo isto.
أنا يمكن إصلاح هذا.

Eu resolvo isto. A mochila está quase vazia.
أستطيع إصلاح هذا الهراء.