"resort" - Traduction Portugais en Arabe

• منتجع
• المنتجع
• مصيف
• منتجعات
• مصيفِ

Do outro lado se vislumbra um resort 4 estrelas,
وعلى الجانب الآخر يضيئ منتجع أربع نجوم منتظرا

Um resort de apartamentos na montanha em que estou envolvido.
انه منتجع وحدات سكنية على الجبل أنا مشارك فيها

Costumávamos passar o Inverno lá. É um resort realmente exclusivo.
إعتدنا نذهب لنقضي الشتاء هناك، ذلك منتجع حصريٌّ جدًّا.

Vamos entregá-lo às autoridades assim que voltarmos ao resort.
نحن سوف نلتقى بالسلطات حتى نعود إلى المنتجع

Meu nome é Danny McCoy. Trabalho para o Montecito resort Casino.
أسمي "داني مكوي" َ أعمل في مصيف وكازينو "مونتيستو" َ

Sim. Há 20 anos, antes do local se transformar num resort.
أجل قبل 20 عاماً قبل أن يصبح المكان منتجع سياحي

Direito, agora estou longe de Hammond de luxo esporte resort, deixe-me dizer-lhe um pouco sobre este carro notável.
صحيح الآن أنا بعيدًا عن منتجع سيارات هاموند الراقي دعوني أحدثكم القليل عن تلك السيارة الرائعة

Eu deveria levá-lo para uma casa de repouso ou um resort.
كان يجب أن أصطحبك اٍلى بيت للراحة أو اٍلى منتجع صحى

Parece que Eddie Thomas talvez tenha de mudar o nome para "Bisbilhoteiro", depois de um incidente hoje no Hyatt resort.
يبدو ان إيدي توماس يجب ان يغير اسمه الثاني إلى النظر بعد حادثة الليلة في منتجع حياة

Bem-vindo mais uma vez ao resort Sun Village da praia Cofresi, Sr. Masters. é ... incrível como sempre.
مرحبا بك سيد ماستر الى منتجع شاطئ القرية انت تبدو رائع جدا

Sim, eles têm um belo resort agradável mesmo à saída da cidade.
نعم,لديهم هناك منتجع وحيد لطيف للغاية بتلك البلدة

É como um resort de quatro estrelas, com alguns livros e ensino!
إنه يشبه منتجع أربع نجوم مع بعض الكتب و التعلم

Você tinha planos de construir um resort naquela praia, mas o Ian foi mais rápido.
انت لديك خطط لتبنى منتجع على ارض قرية الشاطىء, لكن ايان حصل عليها اولا.

Sete dias, seis noites no Royal Kailua Spa e resort no...
سبعة ايام, ستة ليالي في منتجع ومصح كالوا الملكي

Não é um resort de 5 estrelas, mas tem o seus encantos.
إنه ليس منتجع خمس نجوم لكنه لديه سحره الخاص

Perdi a virgindade no resort de Grossinger, com a Alana Spiegel.
فقدت عذريتي في منتجع غروسينغر لـ ألانا سبيغل

Ela pode estar escondida num resort de 5 estrelas por aí.
من المحتمل أنها تمكث الآن في منتجع من فئة الخمس نجوم في مكانٍ ما

Devíamos ter comprado camisas de xadrez e ido para um resort.
كـان يجب عليـنا شراء قمصان منقوشه و الذهاب الى المنتجع

Agora podemos desfrutar deste luxuoso resort em paz.
والآن يجب أن نستمتع بهذا المنتجع الفخم بسلام و هدوء

Esta será a tua casa nos próximos três meses. Este é o resort mais fino das Caraíbas.
هذا سيكون مسكنكم لثلاث شهور مقبلة انه افضل مصيف بكل الكاريبي

Gostava de ter boas notícias, mas aqueles patifes da Buccaneer resort Company não irão parar até conseguirem a tua ilha.
اسمع، كنت أتمنى أن لدي أخبار أفضل ولكن هؤلاء الأوغاد في شركة منتجعات القراصنة يفعلون كل ما في وسعهم ليستولوا على جزيرتك

Você foi ao resort Grande Lago resort e encontrou o Chip Rosatti.
ذَهبتَ إلى مصيفِ Grande Lago وأنت وَجدتَ رقاقةَ Rosatti.