"respeitam" - Traduction Portugais en Arabe

• احترام
• تحترم
• يحترم
• يحترمونك
• يحترمونني
• الاحترام
• يحترمه
• تحترمون
• الإحترام
• بإحترام
• إحترام
• يحترموا
• يحترموننا
• يَحترمونَ
• يَحترمُ

Não me respeitam, nem ao trabalho que tenho feito nesta comunidade.
انا لا اكن لهم باى احترام كل الذى اقوم به لصالح المجتمع

Os agentes da paz respeitam estas linhas verdes, mas o criminoso não.
الشرطة تحترم هذه الخطوط الخضراء ولكن المجرمون لا يحترمون هذه الخطوط

Estes abusadores não leem os acordos dos utilizadores dos "websites" e os conteúdos não respeitam as fronteiras geográficas.
لا يقرأ هؤلاء المعتدون اتفاقيات المستخدم للمواقع، والمُحتوى لا يحترم الحدود الجغرافية.

Estas pessoas não reconhecem a autoridade e não vos respeitam.
هُناك أشخاص لا يتعرفوا على سُلطتك وهم لا يحترمونك

Eu acho que os meus empregados não me respeitam.
أظن أن موظفيني لا يحترمونني على الإطلاق.

Eles adoram o Grande Chefe! É bom ver que te respeitam.
إنهم يحبونك أيها الرجل الكبير سعيد لأرى الاحترام يا صديقي

Medidas duras, a única coisa que as pessoas respeitam.
تدابير صارمة ، الشئ الوحيد الذى يحترمه الناس كل ما أقترحه أن تترك كل شئ لنا

É por isto que as enfermeiras não o respeitam.
هذا هو سبب عدم نيلك أيّ احترام من قبل الممرضات

Sim, mas é horrível, aquelas miúdas não me respeitam.
نعم ولكن هذا أمر فظيع. أولئك الاطفال لم يعبرو لي عن اي احترام

É um Goblin. Não respeitam regras Faes ou humanas.
.انهم عفاريت ، ليس لديهم اى احترام لقوانين الفاى و قوانين البشر

Estas leis respeitam os direitos humanos universais, baseando-se em provas.
هذه القوانين تحترم حقوق الانسان العالمية وهي ترتكز على الدليل.

O problema é que as sociedades que não respeitam a raiva das mulheres,
‫المشكلة هي أن المجتمعات التي لا تحترم ‬ ‫غضب المرأة، لا تحترم المرأة.‬

Vai aprender um dia, grande rei, que só existem 3 coisas que os homens respeitam, o chicote, a autoridade, e a espada.
سوف تتعلم أيها الملك الكبير أن الرجل يحترم ثلاث اشياء فقط السوط الذي يلدغ النير الذي يقمع

Depois, podes ressuscitar, e sabes o quanto aqueles vatos respeitam essas cenas.
ثم تقوم من موتك وكل هؤلاء الخونة الأشباح يحترمونك لهذا

Confio mais nas acções de homens que não me respeitam... do que nas daqueles que o fazem.
أستطيع أن أثق في تصرفات الرجال الذين لا يحترمونني أكثر من أولئك الذين يفعلون

É o resultado de duas pessoas que se respeitam e gostam uma da outra.
بل هي ناتجة عن الاحترام و الاهتمام المتبادل

Prefiro estar casada com alguém que todos respeitam do que... do que...
أفُضل أن أكون متزوجة من شخص يحترمه الجميع عن... عن

Não respeitam o lugar, as pessoas, o tempo? Respeitávamos o tempo do canon. Que lhes pendurem!
هل تعتبرون منزل الكونتيسة حانة حتى تنشدو أغانيكم بصوت عالٍ ؟ فلستم تحترمون المكان ولا من فيها في مثل هذا الوقت ؟

Bem, ainda há alguns de nós que respeitam a formalidade desta Agência.
حسناً ، البعض منا مازال يُكن الإحترام للطابع الرسمي لذلك المكتب

Animais que comem humana nos respeitam muito.
نحن الرجل الذي يأكل الحيوانات .يحظى بإحترام عظيم من الآخرين

Como é que um homem pode viver num lugar onde não o respeitam?
كيف يستطيع رجل أن يعيش في مكان حيث هو ليس له إحترام فيه؟

Os seus homens não respeitam os meus. Ambos sabemos disso.
فرجالك لم يحترموا أحداً من رجالي كلانا يعرف ذلك.

- Stacie, os Trebles não nos respeitam, e se nós deixarmos que nos penetrem estamos a entregar-lhes o nosso poder.
ستايسي ,فرقة صناع المشاكل لا يحترموننا و إذا سمحنا لهم أن يخترقونا نحن نعطيهم قوانا

Certificar-me-ei de que respeitam a tua decisão, pois tenho a certeza de que farás o mais correcto.
أنا سَأَتأكّدُ بأنّهم يَحترمونَ قراركَ. لأن أَنا متأكّدُ أنت تَعمَلُ الشيءَ الصحيحَ.

As pessoas respeitam as tuas opiniões. Isso é óptimo.
يَحترمُ ناسَ رأيكَ حول الأمور ذلك شيء عظيم.