| Responda à pergunta. É bicha? | Open Subtitles | ، أجب على السؤال هل أنت هومو ؟ |
| Responda à pergunta. E trate-o por senhor General. | Open Subtitles | أجب على السؤال ووجه له الحديث بقولك، "سيدي الجنرال" |
| Sr. Ferguson, por favor Responda à pergunta. | Open Subtitles | السيد فيرجسون رجاء أجب على السؤال |
| Responda à pergunta senhora. Eu conheço os seus erros! | Open Subtitles | أجيبي على السؤال أنا أعرف كل شيء عن أخطائك |
| Responda à pergunta, sim ou não. | Open Subtitles | أجب السؤال بنعم أو لا |
| Sim, eu percebo que seja isso que queira. Mas por favor Responda à pergunta. | Open Subtitles | أجل، أنا أتفهم أن هذا ما تفضّله، لكن أجب عن السؤال من فضلك. |
| Diz que adora muito as nossas leis, então, Responda à pergunta. | Open Subtitles | أنت تدعي أنك تحب نظامنا القانوني كثيرا اجب على السؤال |
| Por favor, Responda à pergunta. | Open Subtitles | السّيد الفاريز، رجاء أجب على السؤال. |
| Eles sabem quem são, é suficiente. Responda à pergunta. | Open Subtitles | هم يعرفون من "هم"، هذا كاف فقط أجب على السؤال |
| Responda à pergunta, Professor. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال أيها الأستاذ |
| Eu sei que não. Responda à pergunta. | Open Subtitles | اعلم ذلك و لكن فقط أجب على السؤال |
| Responda à pergunta, como disse o seu chefe. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال كما أمرك رئيس الفريق |
| - Isso é assunto meu. - Responda à pergunta. | Open Subtitles | هذا من شأنيّ - أجب على السؤال - |
| Menina Vito, Responda à pergunta. | Open Subtitles | آنسة فيتو، أجيبي على السؤال من فضلِك |
| Responda à pergunta, mamãe. | Open Subtitles | فقط أجيبي على السؤال, أمي. |
| Responda à pergunta, Doutor. | Open Subtitles | أجب السؤال يا دكتور |
| Responda à pergunta, Sr. Grant. | Open Subtitles | أجب السؤال سيد "جرانت" |
| - Responda à pergunta. | Open Subtitles | لقد سبق وخضنا هذا الكلام. أجب عن السؤال. |
| Responda à pergunta. | Open Subtitles | ما اسمك و تاريخ ميلادك ؟ اجب على السؤال |
| Responda à pergunta, Mr. Kramer. | Open Subtitles | جاوب على السؤال |
| Responda à pergunta. Pode parar a nave? | Open Subtitles | أرجوك أجب على سؤالي هل تستطيع إيقاف السفينة |
| Responda à pergunta. | Open Subtitles | أجيبى على السؤال |
| Eu permitirei. Por favor Responda à pergunta. | Open Subtitles | سوف أسمح بذلك رجاءً أجيبي السؤال |
| - Responda à pergunta dele. | Open Subtitles | . أجيبي على سؤاله |
| Responda à pergunta. | Open Subtitles | أجيبي عن السؤال |
| Responda à pergunta. | Open Subtitles | أجِب على السؤال |
| - Responda à pergunta! | Open Subtitles | اجب علي السؤال - |
| Responda à pergunta. Qual é o tamanho? | Open Subtitles | فقط اجب عن السؤال ماهو قياس حذائك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 