| Isso responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على سؤالك؟ |
| Isto responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على سؤالك ؟ |
| - Isso responde à tua pergunta, Norick? - Estava só a conversar. Só isso. | Open Subtitles | هذا يجيب على سؤالك(نوريك)0 إنه مجرد حديث |
| Isto responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل أجاب ذلك على سؤالك؟ |
| Isto responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل أجاب هذا على سؤالك؟ |
| Diz-me se isso responde à tua pergunta. | Open Subtitles | حسناً، أخبرني لو كان هذا يجيب عن سؤالك. |
| responde à tua pergunta? | Open Subtitles | وربّما ستعيش. هل هذا يجيب عن سؤالكِ؟ |
| - Isto responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على تساؤلكِ؟ |
| Isso responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على سؤالك؟ |
| Isto responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على تساؤلك؟ |
| responde à tua questão? | Open Subtitles | أهذا يجيب على سؤالك؟ |
| - Isto responde à tua pergunta. | Open Subtitles | أظن هذا يجيب على سؤالك |
| Isso responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب عن سؤالك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 