"responder à minha pergunta" - Traduction Portugais en Arabe

• ستجيب على سؤالي
• الإجابة على سؤالي
• تجيب على سؤالي
• تجيبين على سؤالي

Preferes falar de tudo... menos responder à minha pergunta porque não sabes.
أنت `د أن يتحدثوا عن أشياء أخرى... ... من الإجابة على سؤالي لأنك لا أعرف.

- Que querido! Mas estás a evitar responder à minha pergunta.
أنت لطيف، وتتفادى الإجابة على سؤالي

Entendo, senhor, mas o senhor não está a responder à minha pergunta.
أتفهم ذلك، سيدي، لكنك لا تجيب على سؤالي.

Não estás a responder à minha pergunta.
أنتِ لا تجيبين على سؤالي

E como eu, literalmente, não tenho nada a perder, sugiro que pense muito bem antes de responder à minha pergunta.
و بما أنني حرفياً ...ليس لدي شيئاً لأخسره أقترح أن تفكر بتأني قبل الإجابة على سؤالي

Tem de responder à minha pergunta.
(أيتها العميلة (ويلز عليكِ الإجابة على سؤالي

Vais responder à minha pergunta?
هل سوف تجيب على سؤالي ؟

Não está a responder à minha pergunta.
-إنك لا تجيبين على سؤالي .