"respondeste à minha pergunta" - Traduction Portugais en Arabe

• تجب على سؤالي
• تجب سؤالي
• تجب عن سؤالي
• تجيبي على سؤالي
• تجبني على سؤالي
• تجيب على سؤالي
• تُجب على سؤالي
• تجب على السؤال
• تجب عن سؤالى
• تجيبي سؤالي

Isto é um iate, não um barco qualquer, e não respondeste à minha pergunta.
هذا يخت وليس قارب و أنت لم تجب على سؤالي

A dormir no quarto dele e ainda não respondeste à minha pergunta.
- ...إنه نائم في غرفته - ولم تجب على سؤالي بعد

Por falar nisso, nunca respondeste à minha pergunta sobre o porquê de fazeres o que fazes.
لم تجب سؤالي بالمناسبة, حول سبب فعلك لما تفعله؟

Não respondeste à minha pergunta.
لم تجب عن سؤالي سيكون هناك تأخير بسيط

Não respondeste à minha pergunta.
أنتِ لم تجيبي على سؤالي

Sabes, tu nunca me respondeste à minha pergunta
أنت لم تجبني على سؤالي حتّى الآن

- Ainda não respondeste à minha pergunta.
- - أنت لم تجيب على سؤالي بعد.

E não penses que não reparei que não respondeste à minha pergunta.
ولا تظن أني لم ألاحظ أنك لم تُجب على سؤالي بعد

Eu não fico vesga e tu não respondeste à minha pergunta.
عيناي لا تضيقان وأنت لم تجب على سؤالي

Sabes que sim. Não respondeste à minha pergunta.
تعلم بإني اعرفها انت لم تجب على سؤالي

Ainda não respondeste à minha pergunta.
مازلت لم تجب سؤالي.

Não respondeste à minha pergunta.
أنت لم تجب سؤالي.

- Ainda não respondeste à minha pergunta.
-لم تجب سؤالي بعد

Não respondeste à minha pergunta.
لم تجب عن سؤالي أبداً

Não respondeste à minha pergunta.
لم تجب عن سؤالي.

- Não respondeste à minha pergunta.
أنت لم تجب عن سؤالي

Não respondeste à minha pergunta.
لم تجيبي على سؤالي

Não respondeste à minha pergunta.
لم تجبني على سؤالي.

Mas não respondeste à minha pergunta.
لكنك لم تجيب على سؤالي

Sim, mas não respondeste à minha pergunta... já não estás com a Sarah?
أنت لم تُجب على سؤالي بالضبط ألم تعُد مُرتبط بـ(سارة) بعد الآن ؟

Não respondeste à minha pergunta, pois não?
لم تجب على السؤال ، على الرغم من، هل لديك.

Não respondeste à minha pergunta.
أنت لم تجب عن سؤالى

Mas ainda não respondeste à minha pergunta. Porque estamos a raptar EVOS?
ولكنكِ لم تجيبي سؤالي بعد، لمَ تمسكين بالمتطورين؟