"resposta a isso" - Traduction Portugais en Arabe

• إجابة هذا السؤال
• إجابة ذلك السؤال
• جواب ذلك

Acho que já sabe a resposta a isso.
أتصوّر بأنكَ تعرف بالفعل إجابة هذا السؤال

Só tu sabes a resposta a isso.
أنتِ وحدكِ من يعلم إجابة هذا السؤال

Acho que sabes a resposta a isso.
انا أظن أنك تعرفين إجابة هذا السؤال

A resposta a isso, está sempre onde deve estar.
إجابة ذلك السؤال هي حيث توجد دائماً:

Eu sabia a resposta a isso.
اعرف إجابة ذلك السؤال

O que te faz pensar que sei sequer a resposta a isso?
وما الذي يدعوك للاعتقاد بأنّي أعرف جواب ذلك حتّى؟

Se soubesse a resposta a isso, não precisaria de fazer...
لو عرفت جواب ذلك

Eu sei a resposta a isso.
-أعلم إجابة هذا السؤال .