"respostas para" - Traduction Portugais en Arabe

• الإجابة على
• إجابات على
• على إجابات
• بعض الأجوبة
• اجوبة
• الإجابات على
• الاجوبة
• اجابات
• إجابات عن
• إجابات لأسئلتك
• إجاباتك
• أجوبة عن
• كل الأجوبة
• جواب لكل
• وأجوبة

Tudo o que preciso para o identificar são as respostas para algumas perguntas.
جلّ ما أحتاجه للتعرّف عليه هُو الإجابة على بعض الأسئلة.

Arquivos imensos de dados foram criados, gerando respostas para muitas perguntas.
ارشيف هائل من البيانات تم انشاءه لتقديم إجابات على العديد من الأسئلة

As coisas com a Kylie estavam fantásticas mas antes de me envolver emocionalmente precisava de respostas para perguntas bastante importantes para mim.
كانت علاقتي مع كايلي تسير على ما يرام و لكن قبل أن أتورط عاطفيا أردت الحصول على إجابات لبعض الأسئلة المهمة بالنسبة لي

A menos que tenha algumas respostas para mim sobre isto, por que quereria eu falar com vocês, seus ignorantes.
ما لم يكن لك بعض الأجوبة لي بهذا الخصوص لماذا أود أن اتكلّم معكم أيّها الحمقى؟ أوه

O que acho fantástico é a noção de que há respostas para lá do domínio da ciência.
ما اجد رائعة اي فكرة بان هناك اجوبة ما بعد عالم العلم

O que o feto está a aprender no ventre materno não é a "Flauta Mágica" de Mozart, mas respostas para questões muito mais críticas para a sobrevivência.
لذلك فما تتعلّمه الأجنّة في الرّحم ليس "الناي السحري" لموزارت بل الإجابة على أسئلة حاسمة أكثر بكثير من أجل بقائها.

Se as respostas para qualquer dessas perguntas for 'sim', eu ponho-o no ar.
إن كانت الإجابة على أي من تلك الأسئلة بـ"نعم" فسوف أنفذه

Se as respostas para as três for 'não', eu não o farei.
وإذا كانت الإجابة على الأسئلة الثلاثة بـ"لا"، فلن أنفذه

Há respostas para estas perguntas, mas as que ele dá, na maioria das vezes, são aquelas em que os bilionários estão interessados.
‏هناك إجابات على هذه الأسئلة،‏ ‏لكن الإجابات التي قدمها في معظمها،‏ ‏هي تلك التي تثير اهتمام أصحاب المليارات.

...pela comissão, não é certo que alguma vez tenhamos as respostas para as causas deste desastre...
...منقبلاللجنة،غيرواضح ما إذا سيكون لدينا إجابات على سبب هذه الكارثة ..

A mente dela pode conter respostas para questões que eu tenho há muito tempo.
عقلها قد يحتوي على إجابات الأسئلة التي لديّ منذ فترة طويلة جداً

- O teu bilhete dizia que tinhas respostas para mim.
أجل، لقد قالت رسالتك أن لديكي بعض الأجوبة لأجلي.

O nosso grupo continuará a vida nómada que em tempos tivemos, procurando mais respostas para o nosso passado misterioso.
سنحزم حقائبنا لنكمل حياتنا الأستكشافية بحثاً عن اجوبة للغز تاريخنا

As respostas para todas as suas questões estão neste vídeo.
ستجدون الإجابات على جميع أسئلتكم في هذا الشريط المصور

Percebi que não tinha muitas respostas para Ihe dar.
انا ادركت اني لااملك الكثير من الاجوبة له

Para ajudar um rei morto alcançar a vida após a morte eles forneciam respostas para perguntas que ele fosse questionado... feitiços para livrar de perigos ao longo do caminho.
وذلك لإرشاده إلى الطريق المؤدى إلى الحياة الاخري لقد قدموا اجابات للأسئلة التى يمكن أن يسأل عنها

Não sei se o papá tem respostas para essas questões.
لستُ واثقة أن أبيكِ لديه إجابات عن تلك الأسئلة

Tenho respostas para ti.
لدي إجابات لأسئلتك

Ou seja, interessa-te obter respostas para ti, não para ela.
مما يعني أن تركيزك سيكون للحصول على إجاباتك لا إجاباتها

Foi uma comunidade de luto que não tinha respostas para o suicídio de Pete, absolutamente nenhumas respostas.
في مجتمع حزين والذي لم يكن يملك أي أجوبة عن أسباب انتحار بيت، لا جواب على الإطلاق

Ouve, Ginger. Isto talvez não seja... Não tenho respostas para te dar.
اسمعي يا جنجر,هذا لا يعني أنني لا أملك كل الأجوبة على أية حال

Kanji, o Gita, a Bíblia, o Corão têm respostas para todos os problemas humanos.
كانجي ، غيتا ، القرآن ، ..الكتاب المقدس فيه جواب لكل مشاكل البشر

Todas as respostas para todos os exames que vais ter este semestre.
هذه جميع أسئلة وأجوبة المنهج الدراسي الخاص بك في هذا الفصل