"ressuscitação" - Traduction Portugais en Arabe

• اصطناعي
• إنعاش
• الانعاش
• الإنعاش
• بالإنعاش

Estou a morrer! - Preciso de ressuscitação boca-a-rabo! - Eu trato disso!
انا اموت , احتاج تنفس اصطناعي بالمؤخرة - ساقوم بذلك -

Ele precisa de ressuscitação. Espera.
يحتاج لتنفس اصطناعي انتظر ، تماسك

A contusão no esterno da miúda pode ser de uma ressuscitação Cardiopulmonar?
أيمكن أن تكون الرضات على صدر الفتاة نتجت عن إنعاش القلب و الرئتين؟

A única consistência com o M.O. é o afogamento e a ressuscitação.
الثوابت الوحيدة في اسلوبه الاجرامي هما الاغراق و الانعاش

Qual é a voltagem ideal para uma ressuscitação cardíaca?
ماهي القوة الكهربائية الأمثل من أجل الإنعاش القلبي؟

A circulação volta por si após tentativas falhadas de ressuscitação.
عودة الدورة الدموية للنشاط تلقائياً بعد فشل المحاولة بالإنعاش.

A pior parte não foi... desesperadamente tentar fazer a ressuscitação antes dos paramédicos chegarem, ou mesmo quando a polícia me acusou de homicídio por negligência.
لم يكُن أسوأ جزء... هو محاولتي اليائسة لإجراء تنفّس اصطناعي قبل أن يصل المسعفون أو حتّى لمّا اتّهمتني الشرطة بالقتل نتيجة الإهمال

Preciso de cobertores e tabuleiros de ressuscitação neonatal, e quem não precisa de estar aqui que saia.
أريد مناشف دافئة , صواني إنعاش حديثي الولادة و إن لم يكن وجودكم ضروري , أخرجوا

EXECUTIVO ASN ressuscitação do paciente Arlington James Steward confirmada pelo pessoal hospitalar. O paciente foi liberado da unidade de queimados na manhã de 24 de Julho para local desconhecido.
مارتين تيجو-نائب المدير تم تأكيد إنعاش المريض" أرلينجتون جيمس ستيوارد"من قبل العاملين في المستشفي

ressuscitação cardio-cerebral.
إنعاش القلب والدماغ

Certamente passou por uma ressuscitação.
انه متمرس في الانعاش الرئوي قطعا

Preciso das tuas mãos. - Assuma a ressuscitação.
احتاج يداكى تولى الانعاش

Bom, mas a ressuscitação é acertar ou falhar.
حسنا لكن الانعاش ينجح و يفشل

Retorno espontâneo da circulação após tentativas falhadas de ressuscitação.
الرجوع التلقائي للدورة الدموية بعد فشل محاولات الإنعاش

Eu recebi treino nas manobras de ressuscitação pelo método boca-a-boca.
أنني مُتدرب على طريقة الإنعاش بواسطة الفم.

Um estagiário apanhou-o por acidente durante a tentativa de ressuscitação, pensou que era parte do kit deles.
متدرب أمسك به عن طريق الخطأ أثناء محاولة الإنعاش إعتقد أنه إحدى أدواتهم

Estava a fazer ressuscitação, a mim mesma.
كان غريباً كنت أقوم بالإنعاش القلبي الرئوي لنفسي

Basta uma pessoa para fazer uma ressuscitação.
لا يوجد أيّ إختلاف فعّال بين شخص وشخصين يقومان بالإنعاش القلبي الرئوي.

Parece ressuscitação, eu acho, no melhor dos casos.
ذلك يبدو أشبه بالإنعاش الصناعي، كما أظن، على أفضل تقدير!